Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
The Play Of The Leaves
It's time to make a choice
No matter where it leads
Decisions need to be taken
Doesn't matter when
No matter where
The final curtain falls
All the audience's gone
The play has come to the end
Change your acting clothes
Clean up your face
The treasures of your inside
Do they really have a light?
The jewels in your heart
Are they rusting inside?
There are voices there always that are calling for you
Every time you're in need of finding something to cling to
There are choices there waiting for you
Everywhere, you'd better be prepared
Are your leaves covering
The highest top of the trees
with their green and sparkling gold
Or the soil below,
Crackling dead and gone?
Inside what do you feel?
The play of the leaves
performing next to your room
get the final claps
or leave covered in shame
[Chorus:]
Do you feel this emotion that hides
Are you strong enough to survive
This little whirlwind in motion?
Can you feel the pain that I feel
Do you see all things that I see?
It's all turning and causing commotion
[Chorus:]
Hra listů
Je na čase si zvolit
Ať už to dopadne jakkoliv
Rozhodnutí musí padnout
Nejde o to kdy
Ani kde
Padá poslední opona
Všechno publikum již odešlo
Hra dospěla k závěru
Převlékni se
Opláchni si tvář
Poklady tvé duše
Opravdu se lesknou?
Klenoty tvého srdce
Rezivějí zevnitř?
[Refrén:]
Vždy tu budou hlasy, které tě zavolají
Pokaždé, když se budeš potřebovat o něco opřít
Rozhodnutí na tebe čekají
Kdekoliv, měl bys být radši připraven
Pokrývají tvé listy
Nejvyšší vrcholky stromů
Svým zeleným, třpytivým zlatem
Nebo půdu pod tebou
Rozpraskanou a pustou?
Co cítíš uvnitř?
Hru listů
Znějící vedle tvého pokoje
Získej poslední potlesk
Nebo odejdi zostuzen
[Refrén]
Cítíš také ten nenápadný pocit?
Jsi dostatečně silný na to, aby jsi ustál
Tento malý vír uvedený v pohyb?
Cítíš stejnou bolest, co já?
Vidíš všechny věci, co vidím já?
Vše se mění a způsobuje neklid
[Refrén]