Texty písní Florian Silbereisen Tanz Der Vampire (Duet With Bonnie Tyler)

Tanz Der Vampire (Duet With Bonnie Tyler)

Skrýt překlad písně ›

Sei bereit ! Manchmal in der Nacht
fühl ich mich einsam und traurig,
doch ich weiß nicht, was mir fehlt

Sei bereit ! Manchmal in der Nacht
Hab ich phantastische Träume
Aber wenn ish aufwach, quält
Mich die Angst

Sei bereit ! Manchmal in der Nacht
lieg ich im Dunkeln und warte
Doch woraufich warte, ist mir nicht klar

Sei bereit ! Manchmal in der Nacht
Spür ich die unwiderstehliche Versuchung
Einer dunkeln dunkeln Gefahr

Sei bereit, Sternkind
Ich hör eine Stimme, die micht ruft

Sei berreit, Sternkind
Ich kann eine Stimme hören

Turnaround, every now and then
I get a little bit restless
and I dream of something wild
Turnaround, every now and then
I get a little bit helpless
and Im lying like a child in your arms
Turnaround, every now and then
I get a little bit angry and
I know Ive got to get out and cry
Turnaround, every now and then
I get a little bit terrified but then
I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes,
every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes,
every now and then I fall apart

Sich verlieren heißt sich befrein
Du wirst dich in mir erkennen
Was du erträumst wird Wahrheit sein
Nichts und niemand kann uns trennen

And Well only be making it right
Cause well never be wrong together
We can take it to the end of the line
Love is like a shadow on me all of the time

Du bist das Wunder, das
mit der Wirklichkeit versöhnt

Living in a powder keg and giving off (gillas) sparks
I really need you tonight
Forevers gonna start tonight
Forevers gonna start

Ich hab mich gesehnt danach,
mein Herz zu verlieren
Jetzt verlier ich fast den Verstand

Nothing i can do a Total Eclipse of the heart
Once upon a time I was falling in love
But now Im only falling apart

Totale Finsternis
Ich spür eine Sehnsucht, die mich sucht

And I need you now tonight
And I need you more than ever
if youll only hold me tight
Well be holding on forever

Tauch mit mir in die Dunkelheit ein!
Zwischen Abgrund und Schein
verbrennen wir die Zweifel und vergessen die Zeit
Ich hüll dich ein in meinem Schatten
und trag dich weit

I dont know what to do and Im always in the dark

Mein Herz ist Dynamit,
das einen Funken ersehnt

I really need you tonight
Forevers gonna start tonight
Forevers gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now Im only falling apart
Totale Finsternis
Ich spür eine Sehnsucht, die mich sucht

And I need you now tonight
And I need you more than ever
if youll only hold me tight
Well be holding on forever

Tauch mit mir in die Dunkelheit ein!
Zwischen Abgrund und Schein
verbrennen wir die Zweifel und vergessen die Zeit
Ich hüll dich ein in meinem Schatten
und trag dich weit

I don´t know what to do and Im always in the dark

Mein Herz ist Dynamit,
das einen Funken ersehnt

I really need you tonight
Forevers gonna start tonight
Forevers gonna start tonight

Interpret

  • Interpret Florian Silbereisen
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy