Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Io vorrei sentire sulla mia pelle i problemi tuoi
io vorrei portare sulle mie spalle i pesi tuoi
vorrei abbracciare il tuo orizzonte
vedere il mondo con gli occhi tuoi.
Io vorrei provare dentro l'angoscia che provi in te
io vorrei sentire miei fino in fondo i tuoi perché
vorrei non pensare a soluzioni
o a mie opinioni se parli tu.
Io vorrei essere uno con i tuoi pensieri
io vorrei essere uno coi tuoi desideri.
Io vorrei, io vorrei
essere uno col tuo pianto
uno col tuo canto
sì, vorrei... vorrei...
perché nella mia vita
prima di me ho messo te.
Io vorrei sentirmi senza respiro se non l'hai tu
io vorrei sentirmi male se non hai forze tu
vorrei ancorarti alla mia mano
se perde quota la vita tua.
Io vorrei sentirmi senza una casa se non l'hai tu
io vorrei sentirmi un esiliato se lo sei tu
vorrei poterti dare il mio lavoro
se non riesci a trovarlo tu.
Io vorrei essere uno con le tue amarezze
io vorrei essere uno con le tue certezze.
Io vorrei, io vorrei
esserti uno nella noia
uno nella gioia
sì, vorrei... vorrei...
perché nella mia vita
prima di me ho messo te
Rád bych slyšel, co máš za problémy s mojí kůží
Rád bych nesl tvou váhu na svých bedrech
Objímám své obzory
dívat se na svět tvýma očima
Rád bych si vyzkoušel tu bolest, co cítíš
Rád bych slyšel o své cestě dolů, protože
ani by mě nenapadlo řešení
nebo pokud bych si s tebou promluvil o tvých názorech
Chtěl bych být za jedno v myšlenkách
Chtěl bych být za jedno v přáních
Chtěl bych, chtěl bych
být za jedno v slzách
za jedno v písni
ano, chtěl bych...rád bych
protože v mém životě
dal jsem si to za cíl
Rád bych se i udusil, kdyby jsi byl bez dechu
Rád bych se cítil provinile, kdyby jsi byl beze sil
Chtěl bych se zachytit za ruce
Pokud bych ztratil sdílení života
Rád bych se vzdal domova, kdyby jsi ho neměl ty
Rád bych se cítil špatně, kdyby jsi byl v exilu
Chtěl bych ti dát svou práci
kdybys žádnou nemohl najít
Chci být za jedno v hořkosti
Chci být za jedno v předpokladech
Chtěl bych, chtěl bych
být za jedno v nudě
v radosti
ano, chtěl bych...rád bych
protože v mém životě
dal jsem si to za cíl