Texty písní Good Charlotte Good Morning Revival Something Else

Something Else

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

She is a diamond, I am a stone
I come from nowhere, she's been to Rome
Her daddy's a lawyer, and mines not around
She has good manners, I'm rough all around

But you could come from something; you could come from nothing
You could be a princess; you could be a working man
But in the end...

We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can't have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt, maybe a seat in first class:
We all want something we can't have.

She wants to go to restaurants in Beverly Hills and people stare
But I don't care it's just what she grew up around.
She drags me to parties where people ask me where I went to college;
She knows damn well I barely finished school.
She knows a lot about yearly salaries and trust funds and dividends;
She knows that I don't really care at all
But we got together, and it's workin ok

But you could come from something; you could come from nothing
You could be a princess; you could be a working man
But in the end...

We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can't have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt, maybe a seat in first class:
We all want something we can't have.

Well you can spend your whole life looking for something, something that might be
Right in front of your eyes, but you'll be looking for something else you'll never find

We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can't have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us
We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can't have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt, maybe a seat in first class:
We all want something we can't have.
Ona je diamant, ja som obyčajný kameň
Prišiel som z dna, ona zas pochádza od Ríma
Jej tatko je právnikom, môjho som nevidel roky
Ona má dobré spôsoby, ja som drsný aj vovnútri

Môžeš prísť na svet už ako niečo, alebo začínať od nuly
Môžeš byť princezná a môžeš byť obyčajný robotník
Ale ku koncu...

Všetci chceme niečo úplne iné
Všetci chceme niečo, čo nemôžeme mať
Všetci chceme niečo úplne iné
Všetci chceme niečo pre nás neobyčajné
Možno váľať sa v špine alebo miesto v prvej triede
Všetci chceme niečo, čo nemôžeme mať

Ona chce do reštaurácií v Beverly Hills, kde ľudia len očumujú
Ale mňa to netrápi, proste tu tým spôsobom vyrastala
Ťahá ma na samé party, kde sa ma pýtajú akú výšku som ukončil
Pričom vie veľmi dobre, že som ledva skončil strednú
Vie všetko o ročných platoch, fondoch a podieloch na zisku
Vie aj to, že mne je to úplne jedno
Tak sme začali spolu chodiť a ide nám to dobre

Môžeš prísť na svet už ako niečo, alebo začínať od nuly
Môžeš byť princezná a môžeš byť obyčajný robotník
Ale ku koncu...

Všetci chceme niečo úplne iné
Všetci chceme niečo, čo nemôžeme mať
Všetci chceme niečo úplne iné
Všetci chceme niečo pre nás neobyčajné
Možno váľať sa v špine alebo miesto v prvej triede
Všetci chceme niečo, čo nemôžeme mať

Dobre, môžeš stráviť celý život hľadaním
niečoho, niečoho, čo by možno mohlo byť
rovno pred tvojimi očami, ale ty budeš hľadať
niečo iné, čo zrejme nikdy nenájdeš

Všetci chceme niečo úplne iné
Všetci chceme niečo, čo nemôžeme mať
Všetci chceme niečo úplne iné
Všetci chceme niečo pre nás neobyčajné
Možno váľať sa v špine alebo miesto v prvej triede
Všetci chceme niečo, čo nemôžeme mať
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy