Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Prologue:
Sixteen years have passed since he,
one perfect of his kind,
the Casanova of his time,
crowned himself to conquer the land
in craving for lust
Lust, one of the seven deadly sins
Punishment he has suffered
Look at him what did he become,
who is he now?
My mind is burning like fire
And my evil heart stands still
All the time they put me in a wheel chair
And their meds give me the thrill
Hold on, what’s going on?
Am I alive or dead, what’s reality?
Come on, what’s right or wrong ?
Am I stumbling through the streets or is it
just a stupid dream?
I’m so lost no
I’m not fine
I’m close to borderline
Because I’m sick yeah
They call me Mr. Madman
I was out
For not long
Three lusty women
Walked me home
When they left, they
Called me Mr. Madman
My head is constantly spinning
And my world is going down
All alone I’m staring through the window
Cause the white men took my crown
Hold on, what’s going on ?
Am I alive or dead, what’s reality ?
Come on, what’s right or wrong ?
Am I talking like E.T. or is it just a stupid
dream ?
I’m so lost, no
I’m not fine
I’m close to borderline
Because I’m sick yeah
They call me Mr. Madman
Hey you, listen
I can sing
Those evil white men
Got me in
When they left here
They called me Mr. Madman
I’m done with my tricks
Cause yeah the straightjacket fits
When I’m out, you will get who’s Mr.
Madman!
I will take my last pill
Gettin’ ready for the thrill
When I’m out you will know who’s Mr.
Madman!
Šestnáct let už uplynulo od toho kdy,
jeden prefektní svého druhu
Kasanova svého času,
se korunoval pánem země
dožadoval se touhy a chtíče
chtíč jeden ze sedmi smrtelných hříchů
utrpěl trest
Podívejte se na něj čím se stal?
kdo je ted?
Moje mysl hoří jako oheň
A moje zlé srdce stále stojí
navždy mě vsadili na vozík
A jejich lékem je vzrušení
Vydrž, co se děje?
Jsem naživu nebo mrtvý, jaká je realita?
Tak, co je správný a co špatný?
Klopýtám skz ulice nebo je to
jenom blbej sen?
Jsem ztracen jak nikdo,
není mi dobře,
jsem tak blízko hranicím,
protože jsem nemocný, jo
nazývají mě panem šíleným
byl jsem venku
né na dlouho
tři pořádný ženský
doprovodily mě domů, oni
oni mě nazývají panem šileným
Moje hlava se stále točí
a můj svět jde dolů
Úplně sám, já zírám skrz okno,
to ti bílí muži co mi vzali korunu
vydrž, co se děje?
jsem naživu nebo mrtvý, jaká je realita?
Tak, co je správný, a co špatný?
mluvím jako "ítý" nebo je to jen blbej
sen?
Jsem ztracen jak nikdo,
není mi dobře,
jsem tak blízko hranicím,
protože jsem nemocný jo
nazývají mě panem šíleným
Hej ty poslouchej
já můžu zpívat
Tamti zlí bílí muži
mě dostali
když odcházeli
nazývali mě panem šíleným
Skončil jsem se svými triky
páč mě do hodí do svěrací kazajky
Až budu venku poznáte kdo je pan
šílený
vezmu si poslední pilulku
chystám se na svoje poslední vzrušení
až budu venku poznáte kdo je pan
šílený!