Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Masquerade, masquerade
Grab your mask and don't be late
Get out get out well disguised
Heat and fever in the air tonight
Meet the others at the store
Knock on other people's door
Trick or treat they have the choice
Little ghosts are makin' lotsa noise
But watch out
Beware
Listen
Take care
In the streets on Halloween
There's something going on
No way to escape the power unknown
In the streets on Halloween
The spirits will arise
Make your choice, it's hell or paradise
Ah it's Halloween
Ah it's Halloween
Tonight!
Someone's sitting in a field
Never giving yield
Sitting there with gleaming eyes
Waiting for big pumpkin to arise
Bad luck if you get a stone
Like the good old Charlie Brown
You think Linus could be right
The kids will say it's just a stupid lie
But watch out
Beware
Listen
Take care
In the streets on Halloween
There's something going on
No way to escape the power unknown
In the streets on Halloween
The spirits will arise
Make your choice, it's hell or paradise
Ah it's Halloween
Ah it's Halloween
Tonight!
Listen now, we are calling you
And there is magic in the air
Magic in the air on Halloween
Black is the night full of fright
You'll be missing the day
What will be here very soon
Changing your way
a knock at your door
Is it real or is it a dream
On trembling legs you open the door
And you scream on Halloween
Darkness
Where am I now
Is there anybody out there
What has happened
Am I in heaven
Or is it hell
I can see a light comin'
It's comin' nearer
It's shining
It's shining so bright
It's shining on me
I am the one, doom's in my hands
Now make your choice,
Redeemed or enslaved
I'll show you passion and glory
He is the snake
I'll give you power and abundance
He's the corrupter of man
Save me from the evil one
Give me strength to carry on
I will fight for all mankinds
Deliverance and peace of mind
But watch out
Beware
Listen
Take care
Yeah, it's Halloween
Yeah, it's Halloween. . .tonight
Maškaráda, maškaráda
Popadni svou masku a neloudej se
Odejdi, odejdi dobře nastrojený
Dnes večer je ve vzduchu horko a horečka
Potkat ostatní v obchodě
Klepat lidem na dveře
Podvod nebo požitek oni mají na výběr
Malí duchové dělají mnoho hluku
Ale bděte
Dejte si pozor
poslouchejte
Buďte opatrní
V ulicích na Halloweenu
Něco přichází
Není možný uniknout neznámý síle
V ulicích na Halloween
Vznikne nálada
Vyber si, je to peklo nebo ráj
Ach je Halloween
Ach je Halloween
Dnes!
Někdo sedí na poli
Nikdy neustupují
Sedí tam s lesknoucíma očima
Čekající na velkou dýni až povstane
Smůla jestliže dostaneš kámen
Jako starý dobrý Charlie Brown
Myslíš, že (Linus) by mohl mít pravdu
Děti budou říkat, že to je hloupá lež
Ale bděte
Dejte si pozor
poslouchejte
Buďte opatrní
V ulicích na Halloween
Něco přichází
Není možný uniknout síle neznámý
V ulicích na Halloween
Vznikne nálada
Vyber si, je to peklo nebo ráj
Ach je Halloween
Ach je Halloween
Dnes!
Teď poslouchej, my tě voláme
Ve vzduchu je magie
Magie ve vzduchu na Halloween
Černá je noc plná hrůzy
Ty zmeškáš ten den
Co přijde velice brzy
Mění tvou cestu
Zaklepou na tvé dveře
Je to skutečnost nebo je to sen
Na chvějících nohách otvíráš dveře
A zaječíš na Halloween
Tma
Kde jsem teď
Je tam venku někdo
Co se stalo
Jsem v nebi
Nebo je to peklo
Vidím přicházet světlo
Přichází blíž
Svítí
Svítí tak jasně
Svítí na mě
Já jsem ten, co má osud v mých rukou
Teď si vyber
Vykoupit se nebo být zotročen
Ukážu ti vášeň a slávu
On je had
Dám ti sílu a hojnost všeho
On kazí člověka
Zachraň mě od zla
Dej mi sílu pokračovat
Já budu bojovat za vysvobození
Lidstva a míru v mysli
Ale bděte
Dejte si pozor
poslouchejte
Buďte opatrní
Yeah, je Halloween
Yeah, je Halloween…dnes