Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
There's people talking
They talk about me
They know my name
They think they know everything
But they don't know anything
About me
Give me a dance floor
Give me a dj
Play me a record
Forget what they say
Cause I need to go
Need to getaway tonight
I put my makeup on a Saturday night
I try to make it happen
Try to make it all right
I know I make mistakes
I'm living life day to day
It's never really easy but it's ok
Wake Up Wake Up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris maybe Tokyo
There's something going on anywhere I go
Tonight
Tonight
Yeah, tonight
The city's restless
It's all around me
People in motion
Sick of all the same routines
And they need to go
They need to get away
Tonight
I put my makeup on a Saturday night
I try to make it happen
Try to make it all right
I know I make mistakes
I'm living life day to day
It's never really easy but it's ok
Wake Up Wake Up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris maybe Tokyo
There's something going on anywhere I go
Tonight
Tonight
Yeah, tonight
People all around you
Everywhere that you go
People all around you
They don't really know you
Everybody watching like it's some kind of show
Everybody's watching
They don't really know you now
(They don't really know you)
(They don't really know you)
And forever
Wake Up Wake Up
(Wake Up Wake Up)
Wake Up Wake Up
(Wake Up Wake Up)
Wake Up Wake Up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris maybe Tokyo
There's something going on anywhere I go
Wake Up Wake Up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris maybe Tokyo
There's something going on anywhere
I go
Tonight
Tonight
Yeah, tonight
Tamti lidé si povídají
Mluví o mě
Všichni znají mé jméno
Myslí si, že o mě ví všechno
Ale neví nic
Dej mně taneční parket
Dej mně DJ
Ten ať to rozjede
A oni zapomenou co o mně říkali
Kvůli tomu potřebuji jít
Potřebuji se z toho dostat, dnes v noci
V sobotu v noci budu tvořivá
Zkusím to spravit, aby vše bylo v pořádku
Já vím, také dělám chyby
Žiji svůj život ze dne na den
Není to jednoduché
Ale má to tak být
Vstávej, vstávej
V sobotu v noci
New Yorku
V Hollywoodu nebo ve Vine
Londýně, Paříži
Možná Tokiu
Něco se tam děje
Já žiji do noci
Do noci, jé do noci
Rušná města
Jsou okolo mě
Lidé v pohybu
Jsou unaveni z té každodenní rutiny
Oni potřebují jít
Potřebují se z toho dostat už dnes v noci, jé dnes v noci
V sobotu v noci budu tvořivá
Zkusím to spravit, aby vše bylo v pořádku
Já vím, také dělám chyby
Žiji svůj život ze dne na den
Není to jednoduché
Ale má to tak být
Vstávej, vstávej
V sobotu v noci
New Yorku
V Hollywoodu nebo ve Vine
Londýně, Paříži
Možná Tokiu
Něco se tam děje
Já žiji do noci
Do noci, jé do noci
Lidé jsou všude okole mě
Všude kam jdeš
Jsou okolo tebe
Nikdo tě pořádně nezná
Ale každý tě sleduje
Každý tě sleduje
Ale nic o tobě neví
Tak je to vždycky…..
Vstávej, vstávej
V sobotu v noci
New Yorku
V Hollywoodu nebo ve Vine
Londýně, Paříži
Možná Tokiu
Něco se tam děje
Já si užiji kdekoliv
Vstávej, vstávej
V sobotu v noci
New Yorku
V Hollywoodu nebo ve Vine
Londýně, Paříži
Možná Tokiu
Něco se tam děje
Já si užiji kdekoliv, dnes v noci
Dnes v noci, je dnes v noci