Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
(If you miss me, like I miss you)
I stayed up till 5, last night,
just to say I missed ya,
thank God for free, wifi,
and the key to the mini bar,
we fell asleep, on Skype,
I almost missed my flight
You know that, I need ya, I'm out the door,
hasta lavista, one, two, three, four!
No matter where I'm at, no matter where I go,
I'll be singing for you on the radio,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
well you could be in Nashville, and I could be in France,
and here's a little something just to make you dance,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Turn me up all, the way,
pretend I'm right beside you,
like we're on ho-liday,
and pounding to Buck Truck,
yeah I've been ev-erywhere,
I've turned the Mona Lisa,
and nothing, I'm seeing,
compares to you,
cuz nobody does it, THE WAY YOU DO
No matter where I'm at, no matter where I go,
I'll be singing for you on the radio,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
well you could be in Nashville, and I could be in France,
and here's a little something just to make you dance,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
If you miss me, like I miss you,
through the airwaves, I'ma kiss you,
let's g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Everywhere I go, I need ya,
comin' for ya, through the speakers,
right there on the radio,
even when we feel the static,
know our love is automatic,
right there on the radio
Hey turn me up, ah ah, can you hear me?
Singing to you clearly, even when you ain't near me,
Make love through the airways,
I hope this song's in your head like hairspray,
I hear your friends say I change so they'd hear say,
they only say that when they're drunk,
so they beer say, anyway,
I wrote you this little song because I wish you were with me,
I'm callin up the station, requesting it in your city, girl
No matter where I'm at, no matter where I go,
I'll be singing for you on the radio,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
well you could be in Nashville, and I could be in France,
and here's a little something just to make you dance,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
If you miss me, like I miss you,
through the airwaves, I'ma kiss you,
let's g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Ooohh-oo-oo, ooohh-oo-oo
Let's g-ohh-oh-oh, radi-ohh-oh-oh,
Ooohh-oo-oo, ooohh-oo-oo
(jestli ti chybím tak, jako ty chybíš mě)
zůstal jsem vzhůru do 5, minulou noc
jen jsem řekl, že mi chybíš
díky bohu za wifinu
a kíče od mini baru
usnuli jsme, na Skypu
skoro jsem změškal můj odlet
víš, že tě potřebuju, vycházím ze dveří
hasta lavistam jedna, dva, tři, čtyři!
nezáleží kde jsem, nezáleží kam jdu
budu ti zpívat z rádia
jako ohh-ohh-oh, rádi-ohh-ohh-oh
můžeš být v Nashvillu a já v Paříži
a je tu jen maličkost, která tě donutí tančit
jako ohh-ohh-oh, rádi-ohh-ohh-oh
zapni mě tak,
jako bych byl hned u tebe
jako bychom byly na prázd-ninách
a bušili do buck truck
jo jsem všude
obrátil jsem Monu Lisu
a nic, co vidím,
se ti nevyrovná
protože nikdo není jako ty
nezáleží kde jsem, nezáleží kam jdu
budu ti zpívat z rádia
jako ohh-ohh-oh, rádi-ohh-ohh-oh
můžeš být v Nashvillu a já v Paříži
a je tu jen maličkost, která tě donutí tančit
jako ohh-ohh-oh, rádi-ohh-ohh-oh
jestli ti chybím tak, jako ty chybíš mě
políbím tě skrz rozhlasové vlny
jako ohh-ohh-oh, rádi-ohh-ohh-oh
pokaždé když jdu, potřebuju tě
přicházím k tobě skrz reproduktory
právě tady, z rádia
přeztože cítím napětí
vím, že naše láska je samozdřejmá
právě jako teď v rádiu
hey, zapni mě,ah ah, slyšíš mě?
zpívám ti pravdu, i přezto, že mě neslyšíš
milujeme se skze rádiové vlny
doufám, že máš tenhle song v hlavě jako lak
přátelé řikají, že jsem se změnil
ale říkají to jen když jsou opilý
takže přezto co říkají
napsal jsem tuhle píseň pro tebe protože si přeju, abys tu byla se mnou
volám do rádia ve tvém městě, abys tenhle sond slyšela, zlato
nezáleží kde jsem, nezáleží kam jdu
budu ti zpívat z rádia
jako ohh-ohh-oh, rádi-ohh-ohh-oh
můžeš být v Nashvillu a já v Paříži
a je tu jen maličkost, která tě donutí tančit
jako ohh-oh
jestli ti chybím tak, jako ty chybíš mě
políbím tě skrz rozhlasové vlny
jako ohh-ohh-oh, rádi-ohh-ohh-ohh-oh, rádi-ohh-ohh-oh
ooohh-oo-oo, oohh-oo-oo
jedem! ooohh-oo-oo, oohh-oo-oo
ooohh-oo-oo, oohh-oo-oo