Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
There are places in Havannah,
That remind me of Savannah.
Parts of West Virgina,
That might as well be Kenya.
Parts of New York City,
Parts of Mississippi.
Parts of Tennessee,
Look like another world to me.
[Chorus]
Oh, oh oh, Ghetto-o-o-o,
Might as well be another country.
Barrio-o-o-o,
Might as well be another country.
When you look around,
You live in another country too (too).
To be hungry in L.A.
Is just like starving in Bombay.
Homeless in Moracco,
Is a shelter in Chicago.
Right around the corner,
Just down the road.
Right before your eyes,
Right under your nose.
[Chorus]
Hey, the ghetto-o-o-o
Might as well be another country.
Barrio-o-o-o,
Might as well be another country.
When you look around,
You live in another country too (too).
Now the dictionary says,
That the ghetto is a place
Of minority, and poverty, and over population.
We live on this earth together,
Ain’t no separation.
When you’re looking down,
From outer space.
We’re just a human race and the world is a
[Chorus]
Ghetto-o-o-o,
Listen every place and every country.
Barrio-o-o-o,
It’s in every place and every country.
When you look around,
Do you see your brother when you
Look around?
It’s a small world after all.
Look around,
You live in another country too.
(Ghetto) Jamaica is a ghetto
(Ghetto) Japan is a ghetto
(Ghetto) America’s a ghetto
(Ghetto) Slovakia’s a ghetto
(Ghetto) South Africa’s a ghetto
(Ghetto) Brazil is a ghetto
(Ghetto) Israel is a gheto
Tam sú miesta v Havannah,
Že mi pripomínajú Savannah.
Časti Západnej Virgínie,
To by tiež mohlo byť Keni.
Časti New Yorku,
Časti Mississippi.
Časti Tennessee,
Vyzerajú pre mňa ako iný svet.
[Chorus]
Oh, oh oh, Ghetto-o-o-o,
Pokojne môžeme byť ďalšími krajinamy.
Barrio-o-o-o,
Pokojne môžeme byť ďalšími krajinamy.
Keď sa pozrieš okolo seba,
Žiješ v inej krajine príliš (príliš).
Ak máš hlad v L.A.
Si rovnaký ako hladujúci v Bombaji.
Bezdomovci v Moracco,
To je úkryt v Chicagu.
Hneď za rohom,
Len dole na ceste.
Priamo pred tvojimi očami,
Priamo pod nosom.
[Chorus]
Oh, oh oh, Ghetto-o-o-o,
Pokojne môžeme byť ďalšími krajinamy.
Barrio-o-o-o,
Pokojne môžeme byť ďalšími krajinamy.
Keď sa pozrieš okolo seba,
Žiješ v inej krajine príliš (príliš).
Teraz slovník hovorí,
Že ghetto je miestom,
Menšinových a chudoby, a je tam viac obyvateľov.
Žijeme na tejto zemi dohromady,
Nie je žiadne oddelenie.
Keď sa pozeráš dole,
Z vesmíru.
Sme len z ľudskej rasy a zo sveta
[Chorus]
Ghetto-o-o-o,
Počúvaj každé miesto a každú krajinu.
Barrio-o-o-o,
Je to na každom mieste každej krajiny.
Keď sa pozrieš okolo seba,
Vidíš svojho brata, keď sa
Rozhliadneš sa okolo seba?
Je to malý svet po všetkom.
Rozhliadni sa okolo,
Žiješ v inej krajine príliš.
(Ghetto) Jamajka je ghetto
(Ghetto) Japonsko je ghetto
(Ghetto) Amerika je ghetto
(Ghetto) Slovensko je ghetto
(Ghetto) Juhoafrická republika je ghetto
(Ghetto) Brazília je ghetto
(Ghetto) Izrael je ghetto