Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Steve Harris, Janick Gers
The rebel of yesterday, tomorrow's fool
Who are you kidding being that cool?
Trying to break away from running
with the pack
But they ain't listening so you've
gotta go back
You're a weekend warrior when
you're one of the crowd
But it's over, just look at you now...
You're not so brave the way you behave
It makes you sick, gotta get out quick
It's all bravado when you're out
with your mates
It's like a different person goes through
those gates
And the game begins
the adrenalin's high
Feel the tension maybe someone
will die...
A weekend warrior lately
A weekend warrior sometimes
A weekend warrior maybe you ain't
that way anymore
You've gotta get out gotta get away
But you're in with a clique it's not
easy to stray
You've gotta admit you're just
living a lie
It didn't take long to work out why
It's hard to say why you got involved
Just wanting to be part
just wanting to belong...
A weekend warrior lately
A weekend warrior sometimes
A weekend warrior maybe you ain't
that way anymore
Some of the things that you've done
you feel so ashamed
After all it's only a game... isn't it?
And after all the adrenalin's gone
What you gonna do on Monday?
A weekend warrior lately
A weekend warrior sometimes
A weekend warrior maybe you were
never like that at all
Rebel včerajška, zajtrajší blázon
Kto si robí srandu že je to fajn?
snažiť sa zastaviť beh s balíkom
ale oni nepočúvajú tak si ideš späť
ty si víkendový bojovník keď si jeden z partie
ale je koniec, len sa pozri na seba
Nie si tak statočný aby si takto fungoval
býva ti zle, choď rýchlo preč
tvoja celá odvaha je keď si vonku
so svojimi druhmi
Si ako iný keď prechádzaš tieto brány
a hra začína
adrenalín stúpa
cíť to napätie, možno niekto zomrie
Víkendový bojovník nedávno
víkendový bojovník niekedy
víkendový nojovník možno tým
už viac nebudeš
Musíš sa dostať von, musíš preč
lebo tvoja partia nie je ľahká na zatúlanie
mal by si priznať že žiješ lož
nezabralo to dlho vypracovať, prečo?
Je ťažké povedať prečo to máš tak zložité
len chceš byť súčasť
len chceš niekam patriť
Víkendový bojovník nedávno
víkendový bojovník niekedy
víkendový nojovník možno tým
už viac nebudeš
Za niektoré z vecí čo si spravil
sa cítiš zahanbený
po všetkom je to iba hra...nie?
a po všetkom príde adrenalín
Čo bueš robiť v pondelok?
Víkendový bojovník nedávno
víkendový bojovník niekedy
víkendový nojovník možno si
nikdy nebol ako toto všetko