Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it
If you look around
The whole world's coming together now, babe
Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it
Feel it in the air,
The wind is taking it everywhere, yeah
Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it
All the colors of the world should be
Lovin’ each other wholeheartedly
Yes, it’s all right
Take my message to your brother and tell him twice
Spread the word and try to teach the man
Who is hating his brother,
When hate won’t do, hoo
‘cuz we’re all the same,
yes the blood inside of me is inside of you
Now tell me can you feel it,
(Hee)can you feel it,
can you feel it
Now tell me
can you feel it,
can you feel it,
can you feel it, yeah yeah, uhh
Sing aloud,
because we want to make a croud, yeah
touch a hand sing,
a sound so pure salvation rings,
tell me can you feel it,
can you feel it,
can you feel it, yeah yeah , hoo
can you feel it, hee
can you feel it, ooo oooooo
can you feel it
All the children of the world should be
loving each other wholeheartedly,
yes it's alright,
take my message to your brother and tell him twice,
take the news to the marching men,
who are killing their brothers when death won't do, hee
'cuz were all the same
yes the blood inside of me is inside of you,
now tell me can you feel it,
tell me can you feel it,
can you feel it, hee
can you see what's goin' down,
can you feel it in your bones,
can you feel it, hee
yeah yeah, hoo
Every breath you take
Is someone’s death in another place
('nother place, 'nother place, 'nother place)
Every healthy smile
Is hunger and strife to another child
('nother child, 'nother child,)
But the stars do shine
In promising salvation, is near this time
(Near this time)
Can you feel it now
So brothers and sisters show me know how
Now tell me, can you feel it,
Tell me can you feel it,
Can you feel it, hey hey, hoo, (talk)-(goin' down)
can you see what's goin' down
open up your mi- hi-hi hind,
All the children of the world should be,
loving each other wholeheartedley, hoo
yes it's alright
take my message to your brother and tell him twice,(Haaa ha)
tell the news to the marching men
who are killing their brothers when death won't do, hee
yes we're all the same
yes the blood inside my veins is inside of you,
now tell me can you feel it,
can you feel it,
can you feel it
(can you,can you,can you feel it yeah) Can you feel it
(can you feel it)can you feel it
(can you feel it)can you feel it.
Cítíš to,
Cítíš to,
Cítíš to,
Když se podíváš kolem,
celý svět jde spolu, baby
Cítíš to,
Cítíš to,
Cítíš to,
Je to cítit ve vzduchu,
vítr to všude roznáší, yeah
Cítíš to,
Cítíš to,
Cítíš to,
Všechny barvy světa by se mohly,
Navzájem z celého srdce milovat,
Ano, to je správné,
Vezmi můj vzkaz tvému bratrovi a řekni mu dvakrát,
Šiřte slovo a naučte každého muže,
Který nenávidí svého bratra,
Potom nebude nenávisti, hoo
´protože jsme všichni stejní´
ano, moje krev je i tvou krví
Teď mi řekni, cítíš to?
(Hee) Cítíš to,
Cítíš to
Teď mi řekni,
cítíš to?
Cítíš to,
Cítíš to, yeah yeah, uhh
Zpívej nahlas,
Protože chceme abys byl hrdý, yeah
Zpívej dotykem ruky,
Zvuk tak čistý jako spása
Řekni mi, cítíš to,
Cítíš to,
Cítíš to,yeah yeah , hoo
Cítíš to, hee
Cítíš to, ooo oooo
Cítíš to,
Všechny děti světa by se mohly,
Navzájem z celého srdce milovat,
Ano, to je správné,
Vezmi můj vzkaz tvému bratrovi a řekni mu dvakrát,
vezmi zprávu k pochodujícím mužům,
kteří zabíjí svoje bratry, potom nebude smrti, hee
´protože jsme všichni stejní´
ano, moje krev je i tvou krví
Teď mi řekni, cítíš to?
Řekni mi, cítíš to?Cítíš to,
Cítíš to, hee
Vidíš co se dole děje,
Cítíš to v kostech,
Cítíš to, hee
yeah yeah, hoo
Každý dech který bereš,
Je něčí smrt na druhé straně
(druhé straně,druhé straně,druhé straně)
Každý zdravý úsměv,
Je hlad a svár dalšího dítěte,
(další dítě, další dítě)
Ale hvězdy svítí,
Ve slibé spáse, v blízkém čase,
(blízkém čase, blízkém čase)
Cítíš to teď,
Tak bratři a sestry, ukažte mi jak,
Teď mi řekněte, cítíte to,
Řekněte mi, cítíte to,
Cítíte to,
Co se dole děje,
Otevřete svou mysl,
Všechny děti světa by se mohly,
Navzájem z celého srdce milovat,
Ano, to je správné,
Vezmi můj vzkaz tvému bratrovi a řekni mu dvakrát
Vezmi zprávu k pochodujícím mužům,
kteří zabíjí svoje bratry, potom nebude smrti, hee
´protože jsme všichni stejní´
ano, moje krev je i tvou krví
Teď mi řekni, cítíš to?
Cítíš to,
Cítíš to, hee
Cítíš to, ...