Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby
Somewhere over that rainbow
All skies are blue, oh
And where dreams
That you dare to dream
Really do come true
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
And troubles mount like lemon drops
Way above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly, oh
If birds can fly over the rainbow
Why, then why can't I?
Someday I'll wake and rub my eyes
And in that land beyond the skies
You'll find me
I'll be a laughing daffodil
And leave the silly cares that
Fill my mind behind me
Somewhere over that rainbow
Bluebirds fly
If birds can fly over the rainbow
Why, then why can't I?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?
Někde za duhou
Tak vysoko
Tam je země, kterou jsem slyšel
Poté, co v ukolébavka
Někde během tohoto duhu
Všechny nebe je modré, oh
A kde sny
Že se odváží snít
Opravdu splní
Jednou budu chtít na hvězdy
A probudit se, kde mraky jsou daleko za sebou
A problémy, jako je montáž citron kapky
Cesta nad komínem topy
To je místo, kde najdete mě
Někde za duhou
Bluebirds létat, oh
Pokud se ptáci mohou létat nad duhu
Proč, tak proč ne?
Jednoho dne budu probouzet a třít oči
A v té zemi za nebe
Najdete mě
Budu se smát narcis
A nechat hloupé, že se stará
Vyplňte své mysli za sebou
Někde během tohoto duhu
Bluebirds létat
Pokud se ptáci mohou létat nad duhu
Proč, tak proč ne?
Pokud se rádi trochu Bluebirds létat
Za duhy
Proč, ach proč ne já?