Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Somewhere along the way, my hopefulness turned to sadness
Somewhere along the way, my sadness turned to bitterness
Somewhere along the way, my bitterness turned to anger
Somewhere along the way, my anger turned no vengeance
And the ones that I made pay were never the ones who deserved it
And the ones who deserved it, they´ll never understand it
Yes I know I´m going to hell in a purple basket
´Least I´ll be in another world while you´re pissing on my casket...
How could you be
So perfect for me
Why can´t you ignore
The thing I did before
Somewhere along the way, exacting vengeance gave excitement
Somewhere along the way, that excitement turned to pleasure
Somewhere along the way, that pleasure turned to madness
But sooner or later that kind of madness turns into pain
And the ones that I made pay were never the ones who deserved it
Those who helped me along the way, I smacked´em as I thanked´em
Yes I know I´m go to hell in a leather jacket
´Least I´ll be in another world while you´re pissing on my casket...
And all that I can do is sing a song of faded glory
And all you got to do is sit there, look great and make´em horny
Together we´ll sing songs tell exaggerated stories
About the way we feel today and tonight and in the morning
How could you be
So perfect for me
Why can´t you ignore
The thing I did before
Take all you´re fears, pretend they´re all true
Take all your plans pretend they fell through
That what it´s like...
That what it´s like for most people in this world
The rich or the poor
Muslims or Jews
When roles are reversed
Opinions are too...
That´s all I´m gonna say now,
Before they come knocking on my door
Někde podél cesty se má naděje změnila ve smutek
Někde podél cesty se můj smutek změnil v hořkost
Někde podél cesty se moje hořkost změnila na vztek
Někde podél cesty se můj vztek změnil v pomstu
A ti, které jsem nechal zaplatit, nikdy nebyl ti, kteří si to zasloužili
A ti, který si to zasloužili, to nikdy nepochopí
Jo já vím, že půjdu do pekla v purpurovém koši
Přinejmenším budu v jiném světě, zatímco budeš chcát na mou rakev
Jak jen můžeš být
Tak dokonalou pro mě
Proč tě nemohu ignorovat
Tak jako dříve
Někde podél cesty, přísná pomsta dala vzrušení
Někde podél cesty se vzrušení změnilo na potěšení
Někde podél cesty se potěšení změnilo v šílenství
Dříve čí později se druh šílenství změní v bolest
A ti, ketré jsem nechal platit, si to nikdy nezasloužili
Ti kteří mi na cestě pomohli jsem praštil jako poděkoval
Jo já vím, že půjdu do pekla v kožené bundě
Přinejmenším budu v jiném světě, zatímco budeš chcát na mou rakev
Jediné co mohu, je zpívat píseň o vybledlé kráse
A jediné co máš za úkol je tu sedět, vypadat skvěle a vzrušit je
Společně zazpíváme píseň vyprávějící přehnaný příběh
O tom, jak se cítíme dnes a večer a ráno
Jak jen můžeš být
Tak dokonalou pro mě
Proč tě nemohu ignorovat
Tak jako dříve
Vem všechny své strachy a předstírej, že jsou všechny pravdivé
Vem všechny své plány a předstírej, že prorazily
Takové to je
Takové to je pro většinu lidí na světě
Pro bohaté nebo chudé
Muslimy nebo židy
Když role jsou změněny
a to samé názory
To je vše, co jsem chtěl říct
Předtím, než mi zaklepou na dveře