Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
And any man who knows a thing knows
He knows not a damn, damn thing at all
And every time I felt the hurt
And I felt the givin' gettin' me up off the wall
I'm just gonna take a minute and let it ride
I'm just gonna take a minute and let it breeze
I'm just gonna take a minute and let it ride
I'm just gonna take a minute and let it breeze
How did Mandela get the will to surpass the everyday
When injustice had him caged and trapped in every way?
How did Gandhi ever withstand the hunger strikes and all?
Didn't do it to gain power or money if I recall
It's to give, I guess, I'll pass it on
Mother thinks it'll lift the stress of Babylon
Mother knows, my mother she suffered blows
I don't know how we survived such violent episodes
I was so worried and hurt to see you bleed
But as soon as you came out the hospital you gave me sweets
Yeah, they try to take you from me
But you still only gave 'em some prayers and sympathy
Dear mama, you helped me write this
By showing me to give is priceless
And any man who knows a thing knows
He knows not a damn, damn thing at all
And every time I felt the hurt
And I felt the givin' gettin' me up off the wall
I'm just gonna take a minute and let it ride
I'm just gonna take a minute and let it breeze
I'm just gonna take a minute and let it ride
I'm just gonna take a minute and let it breeze
All I can say is the worst is over now
We can serve the hard times, divorce, it's over now
They try to keep us out but they doors is open now
My nigga, Akon is gettin' awards and covers now
This is K'naan and still reppin' the S
Comin' out of Mogadishu and still draped in the mess
And no matter how we strong, homie
It ain't easy comin' out of where we from, homie
And that's the reason why, I could never play for me
Tell 'em the truth is what my dead homies told me
Ooh yeah, I take inspiration from the most heinous of situations
Creating medication out my own tribulations
Dear Africa, you helped me write this
By showing me to give is priceless
And any man who knows a thing knows
He knows not a damn, damn thing at all
And every time I felt the hurt
And I felt the givin' gettin' me up off the wall
I'm just gonna take a minute and let it ride
I'm just gonna take a minute and let it breeze
I'm just gonna take a minute and let it ride
I'm just gonna take a minute and let it breeze
Nothing is perfect man, that's what the world is
All I know is I'm enjoying today
You know 'cause it isn't every day that you get to give
And any man who knows a thing knows
He knows not a damn, damn thing at all
And every time I felt the hurt
And I felt the givin' gettin' me up off the wall
I'm just gonna take a minute and let it ride
I'm just gonna take a minute and let it breeze
I'm just gonna take a minute and let it ride
I'm just gonna take a minute and let it breeze
I got nothin' to complain about
You know where I'm from
You know where I'ma last, so
You know I was flyin' high
I'm just gonna take a minute and let it ride
I'm just gonna take a minute and let it breeze
I'm just gonna take a minute and let it ride
I'm just gonna take a minute and let it breeze
A každý muž, který ví co ví
ten ví, že věc není zatracená vůbec
a pokaždé když jsem cítil bolest
já cítil že mě dostává nahoru, až mimo zdi
Jen jsem chtěl mít chvilku a nechat to jít
Jen jsem chtěl mít chvilku a nechat to odvát
Jen jsem chtěl mít chvilku a nechat to jít
Jen jsem chtěl mít chvilku a nechat to odvát
Jak mohl Mandela překonat každý den
Když ho měla nespravedlnost v kleci a v pasti na každém kroku?
Jak mohl Gandhi vydržet hladovku a to vše?
Nědelala to touha po moci a penězích pokud si pamatuji
Hádám, to abych se přes to přenesl
Matka si myslí že je to břimě stresu Babylonu
Matka ví, má matka trpěla údery
Nevím jak bychom přežili podobné nasilné příhody
Takový strach a bolest vidět tě krvácet
Ale jakmile jsi vyšla z nemocnice dala jsi mi sladkosti
Jo, zkoušeli mi tě vzít
Ale ty jsi jim stále věnovala modlitby a soucit
Drahá mámo, pomohla jsi mi tohle napsat
Ukazovaní mi jak to podat je k nezaplacení
A každý muž, který ví co ví
ten ví, že věc není zatracená vůbec
a pokaždé když jsem cítil bolest
já cítil že mě dostává nahoru, až mimo zdi
Jen jsem chtěl mít chvilku a nechat to jít
Jen jsem chtěl mít chvilku a nechat to odvát
Jen jsem chtěl mít chvilku a nechat to jít
Jen jsem chtěl mít chvilku a nechat to odvát
Vše co můžu řict je to, že nejhorší je za námi
Můžeme pomoci zlým časům, rozchod, je to pryč
Snaží se nás udržet, ale dveře jsou nyní otevřeny
Můj černoch, Akon dostává ocenění a skrývá to
Tohle je K'naan a stále repuje to "S"
Přichází z Mogadishu stále pokrytý špínou
A nezáleží na tom jak jsme silní
Je to snadné sme odtud, odkud pocházíme
A to je důvod, proč nemůžu hrát pro sebe
Řekni jim pravdu, to je to co mi moji mrtví přátelé řekli
Ah jo, beru inspiraci z nekrutějších situací
Vytváření léků na mé vlastní trápení
Drahá Afriko, pomohla jsi mi tohle napsat
Ukazovaní mi jak to podat je k nezaplacení
A každý muž,....
Nic nené perfektní chlape, to je prostě svět
Vše co vím je, že si užívám dnešek
Vždyť víš, protože né kadžy den se ti dostane dát