Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Mon espèce s'égare, l'esprit qui surchauffe
Les gens se détestent, la guerre des égos
XXIème siècle, cynisme et mépris
Non-respect de la Terre, folie plein les tripes
Frontières, barricades, émeutes et matraques
Cris et bains de sang, bombes qui éclatent
Politique de la peur, science immorale
Insurrection d'un peuple, marché des armes
Nouvel ordre mondial, fusion de terreur
L'Homme est l'animal le plus prédateur
Le système pue la mort, assassin de la Vie
A tué la mémoire pour mieux tuer l'avenir
Des disquettes plein la tête, les sens nous trompent
Le troisième œil ouvert car le cerveau nous ment
L'être humain s'est perdu, a oublié sa force
A oublié la lune, le soleil et l'atome
Inversion des pôles, vers la haine se dirige
A perdu la raison pour une excuse qui divise
L'égoïsme en devise, époque misérable
Haine collective contre rage viscérale
Une lueur dans le cœur, une larme dans l'œil
Une prière dans la tête, une vieille douleur
Une vive rancœur là où meurt le pardon
Où même la Foi prend peur, allez viens, nous partons !
Des lois faites pour le peuple et les rois tyrannisent
Confréries et business en haut de la pyramide
Ça sponsorise le sang entre chars et uzis
Innocent dans un ciel aux couleurs des usines
Un silence de deuil, une balle perdue
Toute une famille en pleurs, un enfant abattu
Des milices de l'État, des paramilitaires
Des folies cérébrales, des peuples entiers à-terre !
Bidonvilles de misères à l'entrée des palaces
Liberté volée, synonyme de paperasse
L'humanité troquée contre une vie illusoire
Entre stress du matin et angoisse du soir
Des névroses plein la tête, les nerfs rompus
Caractérisent l'homme moderne bien souvent corrompu
Et quand la ville s'endort, arrive tant de fois
Une mort silencieuse, un SDF dans le froid
Prison de ciment, derrière les œillères
Le combat est si long pour un peu de lumière
Les familles se déchirent et les pères se font rares
Les enfants ne rient plus, se bâtissent des remparts
Les mères prennent sur elles, un jeune sur trois en taule
Toute cette merde est réelle, donc on se battra encore
C'est la malatripa qui nous bouffe les tripes
Une bouteille de vodka, quelques grammes de weed
Certains ne reviennent pas, le serrage est violent
Subutex injecté dans une flaque de sang
Des enfants qui se battent, un coup de couteau en trop
Ce n'est plus à la baraque que les mômes rentrent tôt
Ils apprennent la ruse dans un verre de colère
Formatage de la rue, formatage scolaire
C'est chacun sa disquette, quand les mondes se rencontrent
C'est le choc des cultures, voire la haine de la honte !
Les barrières sont là, dans nos têtes, bien au chaud
Les plus durs craquent vite, c'est la loi du roseau
Non, rien n'est rose ici, la grisaille demeure
Dans les cœurs meurtris, qui à petit feu meurent
Ne pleure pas ma sœur car tu portes le monde
Noble est ton cœur, crois en toi et remonte
N'écoute pas les bâtards qui voudraient te voir triste
Même Terre-mère est malade, mais Terre-mère résiste !
L'Homme s'est construit son monde, apprenti créateur
Qui a tout déréglé, sanguinaire prédateur
Babylone est bien grande mais n'est rien dans le fond
Qu'une vulgaire mascarade au parfum d'illusions
Maîtresse de nos esprits crédules et naïfs
Conditionnement massif là où les nerfs sont à vif
Dans la marge c'est la rage, bastion des galériens
Ensemble, nous sommes le Monde et le système n'est rien !
Prend conscience mon frère, reste près de ton cœur
Méfie toi du système assassin et menteur
Eloigne-toi de la haine qui nous saute tous aux bras
Humanité humaine, seul l'Amour nous sauvera
Écoute le silence quand ton âme est en paix
La lumière s'y trouve, la lumière est rentrée
Vérité en nous-même, fruit de la création
N'oublie pas ton histoire, n'oublie pas ta mission
Dernière génération à pouvoir tout changer
La vie est avec nous, n'aies pas peur du danger
Alors levons nos voix pour ne plus oublier
Bout de poussière d'étoiles, qu'attends-tu pour briller ?
Tous frères et sœur, réformons la chaîne
Car nous ne sommes qu'un, divisés dans la chair
Retrouvons la joie, l'entraide, qu'on s'élève
Une lueur suffit à faire fondre les ténèbres
S'essouffle ce temps, une odeur de souffre
La fin se ressent, la bête envoûte la foule
Les symboles s'inversent, se confondent et s' obsèques
L'étoile qui fait tourner la roue se rapproche de notre ciel
Terre à l'agonie, mal-être à l'honneur
Folie, calomnie, peu de cœur à la bonne heure
Ignorance du bonheur, de la magie de la vie
Choqués par l'horreur et formés à la survie
L'époque, le pire, une part des conséquences
Le bien, le mal, aujourd'hui choisis ton camp !
L'être humain s'est perdu, trop centré sur l'Avoir
Les étoiles se concertent pour nous ramener sur la voie
Quadrillages ciselé dépasse la lumière
Aies confiance en la vie, en la force de tes rêves
Tous un ange à l'épaule, présent si tu le cherches
Quand le cœurs ne fait qu'un avec l'Esprit et le Geste !
Le Grand Jour se prépare, ne vois-tu pas les signes ?
La mort n'existe pas, c'est juste la fin d'un cycle
Cette fin se dessine, l'être humain se décime
L'espoir indigo, les Pléiades nous désignent
Lève la tête et comprend, ressent la force en ton être
Dépasse Babylone, élucide le mystère
Rien ne se tire au sort, que le Ciel te bénisse
Enfant du Quinto Sol, comprend entre les lignes.
Comprend entre les lignes,
Enfant du Quinto Sol
Le soleil est en toi
Fait briller ta lumière intérieure
Pour éclairer le chaos de leur monde
Car on est pas là par hasard
Les pléiades nous désignent
Lève ta tête...
Comprend entre les lignes
La Vie est grande comme ton Cœur
Désobéissance...
La Vérité est en nous
Car la Solution est en nous
Parce que la Vie est en nous.
Muj druh se straci
Mysl se prehrava
Lide nenavidi sami sebe
Valky eg
21. stoleti
Cynismus a pohrdani
Zadny respekt zeme
Plni odvahy, silenstvi
Hranice, barikady, nepokoje a obusky
Plac a krvave koupele
Explodujici bomby
Politika strachu
Nemoralni veda
Povstani lidi
Trhy se zbranemi
Novy svetovy rad
Splynuti teroru
Muz, nejdravejsi zvire
System pachne smrti
Vrazi zivota
Hlavy plne disku
K oklamani nasich smyslu
Zapomenuty mesic, slunce, atom
Inverze polu
Smerujici k nenavisti
Zapominani duvodu k omluve nas rozdeluje
Egoismus jako motto
Ubohy vek
Kolektivni nenavist
Proti utrobnimu vzteku
Zablesk v srdci
Slza v oku
Hrac v hlave, stara bolest
Paleni odporu, tam kde odpusteni zemre
Kde se dokonce vira boji
Pojd s nami, odchazime
Zakony vytvoreny pro lidi a krale tyrany
Bratrstvi a byzniz na vrcholu pyramidy
Spomzorska krev, mezi tanky a Uzis
Naivita, na obloze barva tovaren
Truchlive ticho, zbloudila kulka
Cela rodina v slzach
Dite skaceno k zemi
Stat vojesky, polovojensky
Intelektualni hloupost
Cely narod odlozen na minimum
Chartcove mesto u vchodu do palacu
Ukradnuta svoboda
Synonymum pro papirovani
Zaprodane lidstvo pro klamny zivot
Mezi rannim stresem a vecerni uzkosti
Hlava plna neurozy
Nervy rozdeluji
Charakteristika moderniho muze, casta korupce
A kdyz mesto usina, tak casto dochazi k hrobovemu tichu
Bezdomovec v zime
Veznice z cementu
za klapkami
Boj je priliz dlouhy, pro male svetylko
Rodiny jsou roztrhany
Otcove jsou vzacni
Deti se uz nesmeji
Staveji hradby
Matky jen udrzuji chod
Jeden ze tri mladistvych v kriminalu
Vsechny tyto sracky jsou pravdive
Tak budem pro to bojovat
Je to malatripa, co zere nasi odvahu
Lahev vodky, par gramu travy
Nekteri se nevraceji, sevreni je krute
Subutex injekcne v kaluzi krve
Bojujici deti
Jeden rez nozem, tolikrat
Uz neni pozde na postylku
Deti se vraceji pozde
Uci se podvadet
v zachvatu vzteku
Formovani ulici
Formovani ve skole
Je to kazdeho disk, kdyz se svety stretavaji
Je to kulturni sok, nebo nenavist z otudy
Bariery jsou zde, v nasich hlavach, teple a utulne
Nejtezsi trhlina, rychlejsi
Je to zakon v rakosi
Ne, nic tu neni ruzove
sed zustava
V pohmozdenych srdcich se potapime
Neplac ma sestricko
Protoze, ty neses svet
Uslechtile je tve srdce
Ver v sebe a stoupej nahoru
Neposlouchej ty bastardy
Kteri by te chteli videt smutnou
Dokonce i matka zeme je nemocna
Ale matka zeme odolava
Muz, si vztvoril vlastni svet
Zelenac tvurce
Co vse narusil
Krveziznivy predator
Babylon je tlusty
ale, neni tu nic co by
Ale sprosta maskarada
S vuni iluze
Milenky nasi duvery a naivni mysli
Masivni podminovani
tam kde jsou jeste nervy nezpracovane
Na okrajich je tu vztek
Pevnost galejniku
Spolecne jsme svet a system neni nic
Never systemu, lze a vrazdi
Drz se od nenavisti, skube s tvoji rukou
Lidske lidstvo
Jen laska nas ochrani
Slysis to ticho
Kdyz je nase duse v miru
Je tu svetlo
Svetlo vstoupilo
Pravda v nas
Plody nasi tvorby
Nezapominej na historii
Posledni generace se silou vsechno zmenit
Zivot je s nami
Neboj se nebezpeci
Tak zvysme hlasy
Nesmime to zapomenout
Zbytky z prachu hvezd
Na co jeste cekas na zar
Vsichno bratri a sesty
Zmente ten retez
Protoze jsme ale jeden
Nejednotny v zablesku
Nalezame radost a pomoc
Navzajem jeste jednou
Zvedme se
Tentokrat se krati dech, zapachem siry
Konec muze byt citit
Selma zaujme dav
Symboly jdou inverzni
Pohrby se slucuji
Hvezdy se toci v kruhu, prochazeji nasim nebem
Zeme, ve svych smrtelnych mukach
Nebolnost je ctena
Silenstvi, pomluvy, male srdce v pravy cas
Ignorace stesti a bajecneho zivota
Sokovani hororama
Vyskoleni k preziti
Doba, nejhorsi cast zavaznosti
Dobro, zlo, dnes si vybiras svou stranu
Lide se straceji
Priliz soustredeni na to co maji
Hvezdy radi o tom jak nas vratit zpet na trat
Tesna kontrola, ale svetla prochazi
Maji sebejistotu v zivote
V sile veho sna
Kazdy ma na svych ramenech andela
Pokud ho vidis
Kdyz je srdce jedine s mysli a cinama
Velky den uz se pripravuje, sledujes ty znameni
Smrt neexistuje, je to jen konec cyklu
Tento konec se objevuje
Lide decimuji ten dalsi
Plejady poukazuji na indigo nadeji
Seber svou hlavu a chapej
Citit silu sveho byti
Prekonej Babylon objasni zahadu
Nic se nedeje nahodou
Mozna ti nebe pozehna
Dite Quinta Sol, cte mezi radky ..