Sarah Conor-Just one Last Dance

Just one Last Dance - text, překlad Je zde něco špatně?

We meet in the night in the Spanish cafe
I look in your eyes just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left 'til the sun's gonna rise
Tomorrow will come an it's time to realize
Our love has finished forever

How I wish to come with you (wish to come with you)
How I wish we make it through

[ Chorus: ]
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round and round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance

The wine and the lights and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
But I know, tomorrow I'll lose the one that I love

There's no way to come with you
It's the only thing to do

Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round and round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance

Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round and round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance

Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round and round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance

Just one last dance, just one more
chance, just one last dance

Česky..

Potkali jsme se ve Spanish Cafe
Koukla jsem se ti do očí a nevěděla co říct
Je to jako bych kreslila v slaný vodě
Pár hodin než slunce vyjde
Zítřek přijde a to bude čas uvědomit si
Naše láska skončila na vždycky

Jak si přeju jít s tebou(přeju jít s tebou)
Jak si přeju aby se to stalo

(Refrén)
Jenom jeden poslední tanec
Předtím než řeknem s Bohem
Když jsme se koupali a otáčeli dokola a dokola a dokola
Je to jako poprvé
Jenom jedna šance navíc
Drž mě pevně a zahrej mě
Protože noc začíná být chladnější
A já nevím kam patřím
Jenom jeden poslední tanec

Víno a světla a Španělská kytara
Nikdy nezapomenu jak romantický jsou
Ale vím,že zítra ztratím toho jedinýho koho miluju

Nejde abych s tebou šla
To je jediná věc kterou vim

Jenom jeden poslední tanec
Předtím než řeknem s Bohem
Když jsme se koupali a otáčeli dokola a dokola a dokola
Je to jako poprvé
Jenom jedna šance navíc
Drž mě pevně a zahrej mě
Protože noc začíná být chladnější
A já nevím kam patřím
Jenom jeden poslední tanec

Jenom jeden poslední tanec
Předtím než řeknem s Bohem
Když jsme se koupali a otáčeli dokola a dokola a dokola
Je to jako poprvé
Jenom jedna šance navíc
Drž mě pevně a zahrej mě
Protože noc začíná být chladnější
A já nevím kam patřím
Jenom jeden poslední tanec

Jenom jeden poslední tanec
Předtím než řeknem s Bohem
Když jsme se koupali a otáčeli dokola a dokola a dokola
Je to jako poprvé
Jenom jedna šance navíc
Drž mě pevně a zahrej mě
Protože noc začíná být chladnější
A já nevím kam patřím
Jenom jeden poslední tanec

Jenom jeden poslední tanec,jenom jedna šance na víc,jenom jeden poslední tanec.