Texty písní Leonard Cohen MORE BEST OF The Future

The Future

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Give me back my broken night
my mirrored room, my secret life
it's lonely here,
there's no one left to torture

Give me absolute control
over every living soul
And lie beside me, baby,
that's an order!

Give me crack and anal sex
Take the only tree that's left
and stuff it up the hole
in your culture

Give me back the Berlin Wall
give me Stalin and St Paul
I've seen the future, brother:
it is murder.

Things are going to slide, slide in all directions
Won't be nothing
Nothing you can measure anymore
The blizzard, the blizzard of the world
has crossed the threshold
and it has overturned
the order of the soul

When they said REPENT REPENT
I wonder what they meant
[When they said REPENT REPENT
I wonder what they meant
When they said REPENT REPENT
I wonder what they meant]

You don't know me from the wind
you never will, you never did
I'm the little Jew
who wrote the Bible
I've seen the nations rise and fall
I've heard their stories, heard them all
but love's the only engine of survival

[Your servant here, he has been told
to say it clear, to say it cold:
It's over, it ain't going
any further
And now the wheels of heaven stop
you feel the devil's riding crop
Get ready for the future:
it is murder]

Things are going to slide ...

There'll be the breaking of the ancient
western code
Your private life will suddenly explode
There'll be phantoms
There'll be fires on the road
and the white man dancing

You'll see your woman
hanging upside down
her features covered by her fallen gown
and all the lousy little poets
coming round
tryin' to sound like Charlie Manson
and the white man dancin'

[Give me back the Berlin Wall
Give me Stalin and St Paul
Give me Christ
or give me Hiroshima
Destroy another fetus now
We don't like children anyhow
I've seen the future, baby:
it is murder]

Things are going to slide ...

When they said REPENT REPENT ...
Vrať mi můj zlámaný klobouk
moji zrcadlovou místnost, můj tajný život
je tady prázdno
nezbyl nikdo, koho mučit

Dej mi absolutní moc
nad všemi žijícími dušemi
a lež vedle mě, zlato,
to je rozkaz!

Dej mi crack a anální sex
vezmi poslední strom, který zbyl
a nacpi ho do díry
tvojí kultury

Vrať mi Berlínskou zeď
vrať mi Stalina a sv. Pavla
viděl jsem budoucnost, bratře,
je to vražda

Věci se rozhýbou, do všem směrů,
nezbyde nic
nic co bys ještě mohla změřit
Bouře, bouře světa
překročila práh
a převrátila
duševní řád

Když řekli KAJ SE, KAJ SE, KAJ SE
Přemýšlím, co tím mohli myslet
Když řekli KAJ SE, KAJ SE, KAJ SE
Přemýšlím, co tím mohli myslet
Když řekli KAJ SE, KAJ SE, KAJ SE
Přemýšlím, co tím mohli myslet

Z větru mě nepoznáš
nikdys neznala a nikdy nepoznáš
jsem tvůj malý žid
který napsal Bibli
Viděl jsem vzestup i píd národů
Slyšel jsem také příběhy, všechny
ale láska je jediný pohon přežití

Tvůj zdejší služebník, dostal nařízeno
aby to řekl jasně, a bez okolků
je po všem, už to nepůjde
vůbec dál
A kole nebeská se zastavila
můžeš cítit ďáblův bičík
Připrav se na budoucnost
je to vražda

Věci se rozhýbou...

Nastane lámání zastaralých
západních poměrů
Tvůj osobní život najednou vybouchne
Budou tady fantomové
Budou tady hořet silnice
a tancující běloch

Uvidíš tvoji ženu
viset vzhůru nohama
její linie zakryté spadlým županem
a všichni ti zavšivení básnici
jdou okolo
chtějí vyznít jako Charlie Manson
a tancující běloch

Vrať mi Berlínskou zeď
vrať mi Stalina a sv. Pavla
Dej mi Krista
nebo mi dej Hirošimu
Znič další plod
Stejně nemáme rádi děti
viděl jsem budoucnost, zlato
je to vražda

Věci se rozhýbou...

Když řekli KAJ SE, KAJ SE, KAJ SE
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy