Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
verse1:
babygirl I'm a tell you what it is
I love you, but I can't keep going on like this
can't live without you girl
you on top of my world
shorty you gotta g-go make up your mind first
'cause I'm sorry for all the shit I've done
that I've done
but I've got a feeling, now tell me you're the one
that you're the one
so baby let me know
or I'll walk out the door
and find another you and never ever call no more
pre chorus:
if you want me to stay
if you want me to stay
if you want me to stay
you've gotta let me know
or if you want me to go
if you want me to go
if you want me to go
chorus:
I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door
verse2:
ooh-ooh we're in a limbo
now it's hard, back in the days was simple
we used to make it right on an impulse
and our strength was in everything we've been through
you're like ringo, shine like a star
I never wanted to change you, you're fine like you are
tenfolds
mama said there'd be days like this, but I guess we never knew whatwe was in for
I recall the first day
like a birthday
and how my studdering talk was kinda nerdy
how you was looking at your friends for a verdict
and how they all Q&A'd like a survey
but me I only cared if you heard
'cause you never gave it away, I earned it
and I used to get around'til you turned me
but I never knew what fire was 'til you burned me
pre chorus
chorus
bridge:
I keep
I keep
coming in and out and in your door
I creep
I creep
coming in and out in your soul
I keep
I keep
coming in and out
and in your door
I need
I need you more than even know
chorus
chorus
(Dank an Annika für den Text)
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/walk_out_the_door_lyrics_madcon.html
All about Madcon: http://www.musictory.com/music/Madcon
1. sloka
Zlatíčko, říkám ti to tak, jak to je
Miluju tě, ale nemůžu už takhle dál pokračovat
Nemůžu bez tebe žít, holka
Ty jsi vrcholem mého světa
Zkrátka, nejdříve si to budeš muset všehno srovnat v hlavě
Protože se omlouvám za všechny ty sračky, co jsem udělal
Jaké jsem udělal
Ale mám pocit, teď mi řekni, že jsi jediná
Že jsi jediná
Tak, zlato, dej mi vědět
Nebo vyjdu těmito dveřmi
A najdu si nějakou jinou a nikdy už ti nezavolám
Předrefrén
Pokud chceš, abych zůstal
Pokud chceš, abych zůstal
Pokud chceš, abych zůstal
Musíš mi dát vědět
Nebo pokud chceš, abych šel
Pokud chceš, abych šel
Pokud chceš, abych šel
Refrén
Odejdu těmito dveřmi
Odejdu těmito dveřmi
Odejdu těmito dveřmi
Odejdu těmito dveřmi
Odejdu těmito dveřmi
2. sloka
Ooh - ooh, jsme v předpeklí
Teď je to těžké, zpětně ty dny byly tak jednoduché
Většinou jsme to dělali správně na impulz
A naše síla byla ve všem, čím jsme spolu prošli
Jsi jako Ringo, záříš jako hvězda
Nikdy jsem tě nechtěl měnit, jsi skvělá taková, jaká jsi
Desetkrát
Mi máma říkala, že přijdou dny jako jsou tyhle, ale asi jsme neměli ponětí, co to bude obnášet
Vybavuju si ten první den
Jako narozeniny
A jak jsem byl plný keců, bylo to trochu, jako bych byl ajťácký podivín
Jak ses dívala na své přátele, jako bys od nich očekávala rozsudek
A jak měli všichni jakoby anketu
Ale já se jenom staral, jestli jsi slyšela
Protože ty ses toho nikdy nezbavila, já to smazal
A točil jsem se dokola, dokud jsi mě neobrátila
Ale nikdy jsem nevěděl, jaký je to oheň, dokud mě to nespálilo
Předrefrén
Refrén
Mezihra
Stále
Stále
Vcházím a vycházím a do tvých dveří
Se plížím
Se plížím
Vcházím a vycházím, ve tvé duši
Stále
Stále
Vcházím a vycházím
A ve tvých dveřích
Potřebuju
Potřebuju tě víc, než jsem si kdy myslel
Refrén
Refrén