Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Junior high
Christmas dance
Gym was covered with wall flowers
Boys on one wall
Girls on another
They’d been standing there for hours
He was hoping for the courage
To be the first one on that dance floor
She was waiting for him to ask her
Couldn’t wait a minute more
She walked up and grabbed his arm
In time for the next slow song
They danced alone
Each step was slightly off the rhythm
They danced alone
He sang to her a little out of tune
They danced alone
They carried on as if they couldn’t notice
All eyes were on the center of the room
Because the world was small
And the two were one
Everytime they danced alone
Sealed their promise with a kiss
Ten years later on their wedding day
She had only one request
When she asked the band to play
She walked up and grabbed his arm
In time for that same slow song
They danced alone
Each step was slightly off the rhythm
They danced alone
He sang to her a little out of tune
They danced alone
They carried on as if they couldn’t even notice
All eyes were on the center of the room
Because the world was small
And the two were one
Everytime they danced alone
They danced each night
The years rolled by
I remember a quiet room
Sat with grandpa as he tried to be strong
The nurse walked in and he just smiled
Was like he knew all along
And I never saw him cry
He just stood there and closed his eyes
He danced alone
Each step was slightly off the rhythm
He danced alone
He sang to her a little out of tune
He danced alone
He carried on as if he couldn’t notice
All eyes were on the center of the room
Because the world was small
And the two were one
Everytime they danced alone
Yes the world was small
And the two were one
Everytime they danced alone
Junior high
Vánoční tanec
Tělocvična byla pokrytá květinami na stěnách
Kluci u jedné stěny
Dívky u druhé
Stáli by tam celé hodiny
Doufal, že dostane odvahu
Být první na tom tanečním parketu
Ona čekala, až se jí zeptá
Nemohla čekat ani o minutu déle
Šla a popadla ho za ruku
Přesně včas na další pomalou píseň
Tančili sami
Každý krok byl trochu mimo rytmus
Tančili sami
Zpíval jí trochu mimo melodii
Tančili sami
Pokračovali, jako by si nemohli všimnout
Že všechny oči hleděly na střed místnosti
Protože svět byl malý
A dva byli jeden
Pokaždé, když tančili sami
Polibkem uzavřeli své sliby
O deset let později v dni jejich svatby
Ona měla jen jednu žádost
Když požádala kapelu, aby hrála
Šla a popadla ho za ruku
Přesně v časena tu samou pomalou píseň
Tančili sami
Každý krok byl trochu mimo rytmus
Tančili sami
Zpíval jí trochu mimo melodii
Tančili sami
Pokračovali, jako by si nemohli všimnout
Že všechny oči hleděly na střed místnosti
Protože svět byl malý
A dva byli jeden
Pokaždé, když tančili sami
Tančili každou noc
Roky ubíhaly
Pamatuji si tichou místnost
Seděl jsem s dědečkem, zatímco se snažil být silný
Sestra vešla dovnitř a on se jen usmál
Jako by to věděl celou dobu
A já ho nikdy neviděl plakat
Jen tam stál a zavřel oči
Tančil sám
Každý krok byl trochu mimo rytmus
Tančil sám
Zpíval jí trochu mimo melodii
Tančil sám
Pokračoval, jako by si nemohl všimnout
Že všechny oči hleděly na střed místnosti
Protože svět byl malý
A dva byli jeden
Pokaždé, když tančili sami
Ano, svět byl malý
A dva byli jeden
Pokaždé, když tančili sami