Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
This is a song about love, and not a very good one
I don’t know enough to tell you about heartbreak
But I know it’s there, and you can avoid it
By listening to your head
Which is just what I’ve done, and it isn’t perfect
But look what I’ve done instead, instead of falling for you
I’ve never really been in love and that is fine by me
I’ll sit at home and refine the person I want to be
‘Cause I’m still young and not yet prepared to waste my time
On chasing girls who are yet to fully form their minds
And I know that there’s a woman waiting, but she’s not a woman yet
So I’ll wait, and make sure I don’t do something I’ll regret
This isn’t just about love, ’cause that’s just one pixel
Of the image I’m speaking of, the one of the relationship
That we share, it’s much more important
That I learn to like you too
Though I guess before that, it’s probably vital
That I try to look for you, at least look for me
I’ve never really been in love and that is fine by me
I’ll sit at home and refine the person I want to be
‘Cause I’m still young and not yet prepared to waste my time
On chasing girls who are yet to fully form their minds
And I know that there’s a woman waiting, but she’s not a woman yet
So I’ll wait, and make sure I don’t do something I’ll regret
I could tell you that I love you all you want till I’m dry
But I can’t force myself to love you so why should I even try
I’ll have to wait, and hold my chin up, and plug away at other things
Until she comes
Tohle je písnička o lásce, ale ne moc dobrá.
Nemám vám toho moc co říct o žalu,
ale vím že tu je a že se mu dá vyhnout
posloucháním své hlavy.
Což jsem udělal, a není to perfektní,
ale podívejte se co jsem udělal místo toho, místo zamilovávání se do tebe.
Nikdy jsem vážně nebyl zamilovaný a je to pro mě fajn
Budu sedět doma a vylepšovat člověka, kterým chci být, protože jsem pořád mladý a nejsem připraven na to, plýtvat svým časem na honění holek, které už jsou v plné formě
a vím že je žena, která na mě čeká, ale ještě není ženou
Takže počkám abych se ujistil že nedělám nic, čeho bych litoval.
Tohle není jenom o lásce, protože to je jenom jeden pixel obrázku o kterém mluvím, jeden ze vztahu
který sdílíme, je to mnohem víc důležité
že jsem se naučit mít tě taky rád
ačkoli hádám, že předtím to pravděpodobně bylo zásadní
že jsem se snažil hledat tě nebo alespoň sebe.
Nikdy jsem vážně nebyl zamilovaný a je to pro mě fajn
Budu sedět doma a vylepšovat člověka, kterým chci být, protože jsem pořád mladý a nejsem připraven na to, plýtvat svým časem na honění holek, které už jsou v plné formě
a vím že je žena, která na mě čeká, ale ještě není ženou
Takže počkám abych se ujistil že nedělám nic, čeho bych litoval.
Můžu ti říct, že tě miluju, všechno co chceš dokud jsem suchý
Ale nemůžu se nutit do milování tě, tak proč bych to vůbec zkoušel
Budu muset počkat a držet svojí bradu vzhůru a pachtit se s ostatníma věcma.
Dokud nepřijde.