Texty písní Miranda Lambert Revolution The House That Built Me

The House That Built Me

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I know they say you can’t go home again
I just had to come back one last time
Ma’am I know you don’t know me from Adam
But these handprints on the front steps are mine

Up those stairs in that little back bedroom
Is where I did my homework and I learned to play guitar
I bet you didn’t know under that live oak
My favorite dog is buried in the yard

I thought if I could touch this place
or feel it
This brokenness inside me might start healing
Out here it’s like I’m someone else
I thought that maybe I could find myself
If I could just come in I swear I’ll leave
Won’t take nothing but a memory
From the house that built me

Mama cut out pictures of houses for you
From Better Homes and Gardens magazine
Plans were drawn and concrete poured
Nail by nail and board by board
Daddy gave life to mama’s dream

I thought if I could touch this place
or feel it
This brokenness inside me might start healing
Out here it’s like I’m someone else
I thought that maybe I could find myself
If I could just come in I swear I’ll leave
Won’t take nothing but a memory
From the house that built me

You leave home and you move on and you do the best you can
I got lost in this old world and forgot who
I am

I thought if I could touch this place
or feel it
This brokenness inside me might start healing
Out here it’s like I’m someone else
I thought that maybe I could find myself
If I could just come in I swear I’ll leave
Won’t take nothing but a memory
From the house that built me
Vím, říkali, že nemůžeš znovu domů
Ale já jsem se tam musela vrátit aspoň jednou naposled
Vím, že ty mě neznáš od Adama
Ale ty otisky vepředu jsou moje

Nahoře v tom malém zadním pokoji
Tam jsem dělala úkoly a učila se hrát na kytaru
Vsadím se, že nevíš že tam žil dub
Můj oblíbený pes je pohřben na dvoře

Myslela jsem, že když se budu moct dotknout tohohle místa nebo ho cítit
Tyhle trhliny uvnitř mě by se mohli začít hojit
Tady je to jako bych byla někdo jiný
Myslela jsem, že bych se mohla najít
Kdybych mohla jen dovnitř slibuji, že odejdu
Nevezmu si nic než vzpomínky
Z toho domu, který mě vybudoval

Mamka vystřihla obrázky s domy pro tebe
Z časopisu Lepší domy a zahrady
Plány byly nakresleny a beton litý
Hřebík za hřebíkem a deska za deskou
Táta dal život do mamčinýho sna

Myslela jsem že když se budu moct dotknout tohohle místa nebo ho cítit
Tyhle trhliny uvnitř mě by se mohli začít hojit
Tady je to jako bych byla někdo jiný
Myslela jsem že bych se mohla najít
Kdybych mohla jen dovnitř slibuji že odejdu
Nemezmu si nic než vzpomínky
Z toho domu který mě vybudoval

Opustil jsi domov a šel jsi dál a dělal jsi vše co jsi jen
mohl
Ztratila jsem se v tomhle starém světě a zapoměla jsem kdo já jsem

Myslela jsem, že když se budu moct dotknout tohohle místa nebo ho cítit
Tyhle trhliny uvnitř mě by se mohli začít hojit
Tady je to jako bych byla někdo jiný
Myslela jsem, že bych se mohla najít
Kdybych mohla jen dovnitř slibuji že odejdu
Nemezmu si nic než vzpomínky
Z toho domu, který mě vybudoval
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy