Skrýt překlad písně ›
Bože, keď utrhneš anjelovi krídla,
keď mu ich zobereš, aj bez nich poletí ďalej,
svojou cestou sa pobere na druhú stranu,
Bože, tam kde ich netreba, na druhú stranu,
niektorí hovoria že do neba,
Sám si stal, bratu, na nebesiach,
sám si tam stal, stal a na nás z výšky sa smial,
nikto ťa nevidel, aj keď každý ťa hľadal zrakom,
bo v srdci cítil ťa každý čo vtedy tam stál.
Nad tvojím krížom, nad tým čo radosť nám vzal,
nad tvojím krížom, nad ktorým plakal aj ten čo ťa nepoznal,
aj tomu čo nemal ťa rád tam srdce zaplavil žiaľ,
a svoju úctu ti vzdal.
Nad tvojím krížom, nad tým čo spravila rodina ti tvoja skutočná,
uličná rodina, ta, čo teraz plače, plače a spomína, na to jak miloval život si,
a jak si miloval rýchlost a rýchlosť miloval život,
si život si miloval rýchlo,
miloval motorky, miloval svoju pipulku,
miloval svoju gitarku flamenko, rap a našu uličnú tvorbu,
miloval si vždy silných motorov zvuky,
miloval suky, miloval parťákov svojich,
s nimi nudu aj žúrky život si nemal bracho sladký jak cukrík
no aj tak úsmev na tvári vždy aj ked neboli šluky,
nim vela ludi očaril si na svojej životnej púti
a presne preto, Fichťo, vela ich dnes presne tak tak ako ja smúti.
Chcel som ti povedať bratu ja ešte milion veci,
ale tu nebol uz cas vsetko ti dopoviem raz,
keď aj ja prídem tam kde si a keď tam budeme všetci,
pokope budeme nam zas fajnovo
Raz si zas podáme ruky..
Raz si zas podáme ruky.
Kámo, aj keď vieš, že hovorili sme že stretneme sa v pekle
oči zavieraš, do oblakov pokojne ťa nesú krídla anjela.
Pre tvoju počesť sú kamo tieto slová z papiera,
osud ktorý naschvál snorí v najhoršom tu udiera.
Preklínam ho celou dušou vo dne v noci,
ľutujem kamoš že nebol som ti blízko na pomoci.
Ubieha čas aj mne raz stretneme sa, pokecáme čo zas nové stalo dnes,
sa z toho čo sa stalo kamo.
Dnes mi len hlava klesá dobre viem že čest tvoja je že si skonal na kolesách.
Naňho chlapi, napime sa.
Spomínam ja v dobrom v tomto hnusnom svete podlom,
jak som chodil čakat potom a v aute po vodnom
smiali sme sa na nevhodnom
nečakal som že skončím pri tvojom kameni náhrobnom,
preto spomínam na teba vždy len vo význame hodnom
Preto spomínam na teba po tom zlom osude hroznom,
pochopil som odporný svet, ktorý sledujem za oknom
Kamarát na teba spomínam len v dobrom
Odpočívaj v pokoji
Márne stál anjel na nebesiach, márne tam stál a z výšky sa smial.
Márne stál anjel na nebesiach, márne tam stál pritom z výšky sa smial.
Ten čo krídla mal. Prečo, prečo, Boh mu ich vzal?
Márne stál anjel na nebesiach, márne tam stál a z výšky sa smial.
Márne stál anjel na nebesiach, márne tam stál pritom z výšky sa smial.
Ten čo krídla mal. Prečo, prečo, Boh mu ich vzal.
V pondelok ráno anjeli z nebies zniesli sa,
aby zvestovali spravu a vzniesli ťa
Za bránu nebeskú preniesli ťa
Čo by to bolo za nebesia bez Fichťa
Anjelov zišlo sa celé stádo, celý kŕdel
aby priniesli ti pýchu tvojich krídel,
na isto smial si sa keď si ich toľko videl
si nevedel za čo vlastne ten prídel
za bratstvo, kamarátstvo, za nesmrteľné chvíle spolu prežité
Za tvoje žitie veľmi skoro dožité,
pre nás doležité.
Spomíname s úsmevom no naše úsmevy sú slzami zakryté.
Tvoje slová sa už naveky stopli,
spomínam na deň, keď sme si po prvýkrát podali ruky
Boli sme ešte sopli
No jak sme rástli piatky a soboty sme si na baráku zopár litrov vína kopli,
schmatli sme gitary a sem tam sme si aj do rytmu nohou hopli.
Navždy noty tvoje ostanú v našich srdciach zapisané,
budú tvoriť básne a piesne na tvoju počesť napísané.
Získal si krídla tak si ich prosim ťa stráž,
Nech pierka na nich nikdy nie sú rozstrapkané
Naozaj bracho prosim ta za vsetkych len si ich váž,
keď už opustil si nás navždy z nebies nech ozýva sa už len tvoj hlas
Fajnovo stále a zas.
2x Márne stál anjel na nebesiach, márne tam stál a z výšky sa smial.
Márne stál anjel na nebesiach, márne tam stál pritom z výšky sa smial.
Ten čo krídla mal. Prečo, prečo, boh mu ich vzal.