Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
We were drinkin' dinner on the sunset strip
The girls doin' powder got a little on her lip
It's just another night... Man I can't take this
Runnin' outta money and I can't pay the rent
The man at the label say we'll never write a hit
Shit... Man I can't take this
Everything's dr-dr-drivin' me crazy
I'm tickin' like a time bomb
And I'm about to blow
What's it gonna take to make it
What's it gonna take to make it
I'm a sorry mother fucker tired of livin in the gutter
Get Me Outta Here
What's it gonna take to make it
I'll do anything but fake it
What's it gonna take
What's it gonna take to make it here
So we wrote another song cut a demo on a dime
They didn't like the sound, we didn't fit the times
And the radio station said "it's way too loud"
We took it to the streets just to prove 'em all wrong
We knew we had it right, yeah, we knew it all along
It's just another fight...man I can't take this
Everything's dr-dr-drivin' me crazy
I'm tickin' like a time bomb
And I'm about to blow
What's it gonna take to make it
In the city of sin and the decay of angels
What's it gonna take
To make it out of here
Pili jsme večeři na sunset stripu
Holky sehnaly prach, dostaly trochu na rty
Jen další noc...člověče, s tím se nesmířím
Rozhazuju prachy a nemůžu zaplatit nájem
Chlápek z nahrávací společnosti říká, že nikdy nenapíšem hit
Kecy...člověče, s tím se nesmířím
Všechno mě do-do-dohání k šílenství
Tikám jak časovaná bomba
A chystám se udeřit
Kam se musím dostat abych to dokázal
Kam se musím dostat abych to dokázal
Jsem jen ubohej zkurvysyn unuděnej životem v žumpě
Dostan mě odsud
Kam se musím dostat abych to dokázal
Udělám vše, ale nebudu nic předstírat
Kam se musím dostat
Kam se musím dostat abych to tady dokázal
Tak jsme napsali další písničku a nahráli demo za desetník
Nelíbil se jim zvuk, nebyli jsme moderní
A rádiový stanice říkaly "je to moc hlasitý"
Ukázali jsme se ulicím, aby pochopili, že se mýlili
Věděli jsme, že jsme to pravý, yeah, vždycky jsme to věděli
Jen další boj...člověče, s tím se nesmířím
Všechno mě do-do-dohání k šílenství
Tikám jak časovaná bomba
A chystám se udeřit
Kam se musím dostat abych to dokázal
Ve městě hříchu a padlých andělů
Kam se musím dostat
Abych to dokázal