Skrýt překlad písně ›
Kněz:
Draculo vstaň! Než se v tmách rozední,
Tvou duši dnes čeká soud poslední !
Amen, Amen.
Mnich:
Jenom žádné smilování !
Drákula:
Tvůj křik strach mi nenahání.
Mnich:
Pykat budeš, Satanáši !
Drákula:
Zášť se s právem špatně snáší !
Služka - 1. oběť
Ty, kdos mi život vzal,
se dovoláváš práva!
Lorraine:
Já napůl žiju dál
a taky žádná sláva.
Leč žádní soudci nepřijmou
mou obžalobu nepřímou,
jak těžce ranils duši mou, duši mou....
Steven:
Ve výhni pekelné
ať upír navždy zhyne !
I zlo je smrtelné !
Dracula:
Jen nahradí je jiné!
Věř, bratře, že z nás dospělých
na svých ideálech, na svých přátelích
dopustí se téměř každý
aspoň takhle malinkaté, obyčejné vraždy.
Steven:
Tys proti Bohu s mečem stál
A kosil věřící i chrám !
Dracula:
Hej, ty tam, proč´s mi jen
nesmrtelnost půjčil,
když´s mě tím odsoudil k tmám ?
Steven
Dracula
Steven
Drac. + Lorraine
Mou sestru poskvrnil Tvůj dráp !
Tolik let byl jsem jen sám.
Krev tekla proudem, kam jsi šláp !
Pomoz mi (mu) , hej, ty tam !
Steven:
Slyš mé "Mene tekel",
skončíš na dně pekel !
Dracula:
Splatím daň, tak se staň !
Šašek:
Střílet židy ani děti
nikdy´s nenařídil,
ač jsi vraždil po staletí,
byl jsi vlastně břídil !
Jinší machry znám !
Sandra:
Díky za ten hlas,
co řek mi slova sladká.
Převlek poplet vás.
Teď už mě bez pozlátka
nebudete chtít,
nejsem ta, pro niž chtěl jste žít.
Lorraine:
Dracula:
Lorraine:
Dracula:
Celá léta lhals
Přelud mysli choré !.
A to mě nejvíc bolí,
jinou milovals
Mělas pravdu, Lorraine !
Lorraine:
Dracula:
Lorraine:
Všichni:
A svazek jakýkoli
mně jsi nenabíd,
nejsem ta,
Zklamán nechci už dál žít !
Pro niž chtěl jsi žít !
Buď navždy sbohem, Draculo !
Dracula:
Upíru osud odejít velí
na věčnost za svou kněžnou.
Vpusť tedy slunce do téhle cely,
paprsky ať mě sežhnou !
Všichni:
Buď navždy sbohem, Draculo !