Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
If I may be so bold that I just say something
Come and make me my day
The clouds around your soul
Don't gather there for nothing
But I can chase them all away
Why d'you need a reason for to feel happy
Or shining for the rest of the world
Give me just a smile and would you make it snappy
Get your shit together girl
You got a feeling lost inside
It just won't let you go
Your life is sneaking up behind
It just won't let you go
No it just won't let you go
Guess what I'm trying to say...
Is would you maybe, come dancing with me
Cos to me it doesn't matter
If your hopes and dreams are shattered
When you say something you make me believe
In the girl who wears a dirty shirt
She knows exactly what she's worth
She knows exactly what she's worth to me
That I can see, I can see
If you ever find yourself inside a bubble
You've gotta make your own way home
You can call me anytime you're seeing double
Now you know you're not alone
You got a feeling lost inside
It just won't let you go
Your life is sneaking up behind
It just won't let you go
No it just won't let you go
Guess what I'm trying to say...
Is would you maybe, come dancing with me
Cos to me it doesn't matter if your hopes and dreams are shattered
When you say something you make me believe
In the girl who wears a dirty shirt
She knows exactly what she's worth
Maybe she'll come dancing with me
Cos to me it doesn't matter
If her hopes and dreams are shattered
When she says something
She'll make me believe
In the girl who wears a dirty shirt
She knows exactly what she's worth to me,
She knows exactly what she's worth to me,
She knows exactly what she's worth to me,
She knows exactly what she's worth to me,
She knows exactly what she's worth to me,
Now I see, Now I see,
Now I see, Now I see,
Now I see, Now I see,
Now I see, Now I see,
Now I see, Now I see,
Now I see.
Jestli můžu bejt tak troufalej, musím tedˇ říct
přijdˇ a dej mýmu dnu nějakej smysl.
Mraky kolem tvý duše
se nezatahujou bezdůvodně,
můžu je však odehnat.
Proč potřebuješ důvod, aby ses mohla cejtit šťastná
nebo atˇ záříš po zbytek života?
Usměj se na mě a mohla bys to udělat nevrle,
holka, vem si svou špínu na sebe.
Začala ses cejtit ztracená,
nemůžeš to jen tak přehlížet.
Tvůj život se skrývá v pozadí,
nemůžeš to jen tak přehlížet.
Ne, nemůžeš to jen tak přehlížet
je to, co ti zkouším říct...
Možná, že chceš, pojdˇ si se mnou zatančit,
protože mi nevadí,
jestli se tvý naděje a sny roztříštily.
Když něco řekneš,
dokážeš, abych uvěřil
holce, co nosí zašpiněnou košili.
Nepochybně ví jakou má cenu.
Nepochybně ví jakou má pro mně cenu !
Ale já si nejsem jistý, já si nejsem jistý.
Když se někdy ocitneš sama uvnitř bubliny,
měla bys umět najít svou vlastní cestu domů.
Můžeš mi zavolat kdykoliv uvidíš rozmazaně,
tedˇ už víš, že nejsi sama.
Začala ses cejtit ztraceně,
nemůžeš to jen tak přehlížet (ne, nemůžeš to jen tak přehlížet).
Tvůj život se skrývá v pozadí,
nemůžeš to jen tak přehlížet (ne, nemůžeš to jen tak přehlížet).
Ne, nemůžeš to jen tak přehlížet (ne, nemůžeš to jen tak přehlížet)
je to, co ti zkouším říct...
Možná, že chceš, pojdˇ si se mnou zatančit,
protože mi nevadí,
jestli se tvý naděje a sny roztříštily.
Když něco řekneš, já uvěřím
holce, co nosí zašpiněnou košili.
Nepochybně ví jakou má cenu.
Možná si přijde se mnou zatančit,
protože mi nezáleží na tom
jestli se její naděje a sny roztříštily.
Když ona mluví,
dokáže, abych uvěřil
holce, co nosí zašpiněnou košili.
Nepochybně ví jakou má pro mně cenu !
Nepochybně ví jakou má pro mně cenu !
Nepochybně ví jakou má pro mně cenu !
Nepochybně ví jakou má pro mně cenu !
Nepochybně ví jakou má pro mně cenu !
Tedˇ už to vidím, tedˇuž to vidím.
Tedˇ už to vidím, tedˇuž to vidím.
Tedˇ už to vidím, tedˇuž to vidím.
Tedˇ už to vidím, tedˇuž to vidím.
Tedˇ už to vidím, tedˇuž to vidím.
Tedˇ už to vidím.