Texty písní OOMPH! Wunschkind Mind Over Matter

Mind Over Matter

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Now you're gone I fear
But somehow you're still here
You did not want to hear
But now I do not want to remember
Did not know my name
But liked to play this game
And then you fan the flame
'Cause then I saw your eyes made of amber
Stop that noise!

You were so afraid
You looked like Sharon Tate
I think it was your fate
But no! I do not want to remember
Then you broke the spell
Cried: "Help me - I'm in hell!"
It was your final yell
'Cause then I shut the door of your chamber
Stop that noise!

Do you feel the knife when I thrill you?
Do you feel alive when I kill you?

Fuck me - mind over matter

I knew from the start
That you would break my heart
And then I fell apart
But now I do not want to remember
Now you hold my hand
Say now I understand
Why death is not the end
And now we feel the cold of December
Stop that noise!

Do you feel the knife when I thrill you?
Dou you feel alive when I kill you?

Fuck me - mind over matter
Teď jsi pryč, já se bojím
Ale nějak jsi ještě tu
Nechtěla si poslouchat
Ale teď si nechci vzpomenout
nevědět mé jméno
ale rád jsem hrál tuto hru
A potom jsi rozfoukala oheň
protože potom jsem viděl tvoje oči z jantaru
Zastav tento hluk!

Ty ses tak obávala
Vypadala jsi jako Sharon Tate
Myslím, že to byl tvůj osud
Ale ne! Nechci si vzpomenout
Pak jsi zlomila kouzlo
Křičela jsi, pomoz mi - jsem v pekle!
To byl tvůj konečný výkřik
protože potom jsem zavřel dveře tvojí komory
Zastav tento hluk!

Cítíš nůž, když tě vzruším?
Cítíš se být naživu, když tě zabíjím?

Vyser se na mě - přemýšlej nad věcí

Věděl jsem od začátku
Že bys mohla zlomit moje srdce
A potom jsem se rozpadl
Ale teď si nechci vzpomenout
Teď držíš mou ruku
Řekni, že teď rozumím
Proč smrt není konec
A teď cítíme chladný prosinec
Zastav tento hluk!

Cítíš nůž, když tě vzruším?
Cítíš se být naživu, když tě zabíjím?

Vyser se na mě - přemýšlej nad věcí
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy