Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I remember the night you weren't at home
(had to work late is what I heard)
That's what you said
I can never forget the way it felt,
you needed some time to work it out,
that's what you said
and now I feel a fool.
'Cos late at night I call your name,
I'm wondering what for,
'cos I've seen those other guys
sniffin' around your door.
Whatever happened to the words
'Lovers for all eternity?'
That's what you said,
I was your rome, you were my Juliet,
eternally
that's what you said
and now I feel a fool.
'Cos late at night I hear your voice
calling out my name,
oh I know it's just a dream
but every night's the same.
I carried a torch for you, through the thick and thin
you know it don't seem right that I won't see you again
No no
Late at night I call your name,
I'm wondering what for,
'cos I keep seeing those other guys
sniffin' around your door.
I carried a torch for you through the wind and rain
I'll never forget you, but I won't see you again
No no
I thought your friends all liked me
I thought I fitted in just right,
that's what you said.
Soon I'll be gone and you'll be free,
you can go find the things that you want.
That's what you said
and I won't feel a fool
'cos late at night I still call your name,
I'm wondering what for,
'cos I keep seeing those other guys
sniffin' around your door.
What for?
Pamatuji si noc, kdy jsi nebyla doma
Muselas opožděně pracovat, to je to, co jsem slyšel
To je to, cos řekla
Nikdy nezapomenu, jak jsem se cítil
Potřebovala jsi víc času na práci
To je to, cos řekla
A teď se cítím oklamán
Protože pozdě v noci volám tvé jméno
Divím se, proč
Protože jsem viděl ostatní muže
Čenichat u tvých dveří
Cokoli se stalo se slovy
"Milenci na věčnost?"
To je to, cos řekla
Byl jsem tvůj Řím, ty má Julie
Navěky
To je to, cos řekla
A teď se cítím oklamán
Protože pozdě v noci slyším tvůj hlas
Volající mé jméno
Ah, vím, že je to jen sen
Ale je to stejné každou noc
Přinesl jsem ti pochodeň houštinami a mělčinami
Víš, že se nezdá být v pořádku, že už tě neuvidím
Ne, ne
Protože pozdě v noci volám tvé jméno
Divím se, proč
Protože stále vidí ty ostatní muže
Čenichat u tvých dveří
Přinesl jsem ti pochodeň větrem a deštěm
Nikdy na tebe nezapomenu, ale už tě neuvidím
Ne, ne
Myslel jsem, že všichni tví přátelé mě mají rádi
Myslel jsem, že jsem mezi ně zapadl
To je to, cos řekla
Brzy budu pryč a ty budeš volná
Můžeš jít hledat to, co chceš
To je to, cos řekla
A nebudu se cítit oklamán
Protože pozdě v noci volám tvé jméno
Divím se, proč
Protože stále vidí ty ostatní muže
Čenichat u tvých dveří
Proč?