Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Home of the braves, land of the
Free, where "freedom of choice"
Just means coke or pepsi...
But I'm not buying it
They say if you're not working
You're just wasting away,
"Employment gaps look band on
Your resume..."
But I'm not buying, I'm not buying,
I'm not buying their incentives,
Their lies, their empty promises -
Just chains in disguise - while
We let them steal away our
Very lives!
Tell me why there's still a 40-hour
Work week while unemployment's
On the rise? Why do we keep
Overproducing but still it's hard just
To survive? Why does "surplus" food
Rot while hungry people die??
We're stripped of human dignity,
Forced to live in poverty, cuz in this
Land of the free our 'freedom' is
All fake. We're wage slaves to
The company, land slaves to the
Property, and tax slaves to the
Economy of the capitalist state.
It's illegal to squat or live on the
Street, but rent is extortion when
You have to pay to sleep...
But I'm not buying in.
We're just indentured servants
Living on the master's land, serfs
Trying to buy back our freedom on
The lay-away plan...
But I'm not buying, I'm not buying,
I'm not buying.
Domov statečných, země
Svobody, kde "svoboda je volbou"
Znamená jen kola nebo pepsi...
Nekupuju si to
Říkají, že pokud nepracuješ
Jen ztrácíš čas
"Zaměstnání roztrhne pohled na skupinu
Tvůj návrat..."
Nekupuju to, nekupuju
Nekupuju si jejich podněty
Jejich lži, jejich prázdné sliby -
Jen pouta v přetvářce - zatímco
Jim dovolujeme, aby nám kradli
Naše životy!
Pověz mi, proč tu je pořád 40ti hodinová
Práce za týden, zatímco nezaměstnanost
Je na vzestupu? Proč stále
Nadprodukujeme, a pořád je těžké
Přežít? Proč přebytkové jídlo
Hnije, zatímco hladoví lidé umírají??
Jsme strhaní z lidské důstojnosti
Nuceni žít v chudobě, protože v této
Zemi svobody je naše "svoboda"
Falešná. Jsme otroky mzdy
Společnosti, otroky země
Majetku, otroky daní
Ekonomiky kapitalistického státu.
Je ilegální žít ve squatu nebo
Na ulici, ale nájemné je vydírání, když
Musíš platit, aby ses vyspal...
Nekupuju to.
Jsme jen služebníci dokumentů.
Žijící v zemi pánů, nevolníci.
Snažící se koupit si zpět svou svobodu
Ze současného plánu...
Nekupuju to, nekupuju.
Nekupuju to.