Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Is it love, or just a curse
Do you feel good when I hurt
I need your heart to open up
If this love's not real, then it's just my luck
Mommy help me, I need your help
This little boy, he took my love
And he says these things that make my body pump up
But then he runs leavin me un-done
And I don't understand
For sex he said he'd be my man
Is it love, or just a curse
Do you feel good when I hurt
I need your heart to open up
If this love's not real, then it's just my luck
Daddy listen, I gave it up
I'm not your little girl
My cherry, and all the trust is missing
But please listen, what do I do
I know you wanna hurt him
But I like what he do, he's only doin what you used to
Is it love, or just a curse
Do you feel good when I hurt
I need your heart to open up
If this love's not real, then it's just my luck
You never told me bout the birds and the bees
Or bout hide n' go seek or what he gets when he finds me
The biggest mistakes in the choices I make
Won't you help me decide, what's goin down in my mind
Is it love, or just a curse
Do you feel good when I hurt
I need your heart to open up
If this love's not real, then it's just my luck
Is it love, or just a curse
Do you feel good when I hurt
I need your heart to open up
If this love's not real, then it's just my luck
That thing you're puttin on me
Has got me so confused
Won't somebody help me, tell me what should I do
In my heart it feels so good, is it just a curse
Will it get better, or will it get worse
Is it love, or just a curse
Do you feel good when I hurt
I need your heart to open up
If this love's not real, then it's just my luck oh...
Je to láska, nebo jen prokletí
cítíš se dobře, když se zraním
potřebuju, aby se tvé srdce otevřelo
pokud tohle není opravdová láska, je to jedině moje štěstí
Mami pomoz mi, potřebuju tvou pomoc
Tenhle malý kluk si vzal mou lásku
říká tyhle věci, které s mým tělem takhle pumpují
a potom utíká, opouští mě jen tak
a já to nechápu
řekl, že pro sex může být můj muž
Je to láska, nebo jen prokletí
cítíš se dobře, když se zraním
potřebuju, aby se tvé srdce otevřelo
pokud tohle není opravdová láska, je to jedině moje štěstí
Tati poslouchej, vzdala jsem to
nejsem tvá malá holčička
můj věneček a všechna ta důvěra se ztrácí
ale prosímtě poslouchej, to co dělám..
vím že mu chceš ublížit
ale mě se líbí, co dělá, dělá jen to co jsi dělával i ty
Je to láska, nebo jen prokletí
cítíš se dobře, když se zraním
potřebuju, aby se tvé srdce otevřelo
pokud tohle není opravdová láska, je to jedině moje štěstí
Nikdy jste mi nepovídali o ptácích nebo včelách
nebo schovat a jít hledat, nebo co získá když mě najde
ty největší chyby ve volbách, které jsem udělala
nepomůžete mi se rozhodnout, co mi prochází myslí..
Je to láska, nebo jen prokletí
cítíš se dobře, když se zraním
potřebuju, aby se tvé srdce otevřelo
pokud tohle není opravdová láska, je to jedině moje štěstí
Je to láska, nebo jen prokletí
cítíš se dobře, když se zraním
potřebuju, aby se tvé srdce otevřelo
pokud tohle není opravdová láska, je to jedině moje štěstí
Ta věc, kterou na mě nakládáte
jsem z toho celá popletená
nepomůže mi někdo, řekněte co bych měla dělat
v mém srdci to cítím tak dobře, je to prostě prokletí
zlepší se to, nebo zhorší
Je to láska, nebo jen prokletí
cítíš se dobře, když se zraním
potřebuju, aby se tvé srdce otevřelo
pokud tohle není opravdová láska, je to jedině moje štěstí