Makka na Ito

A typhoon is coming to the glass sky,
It’s probably a strong one.
Look only at that, the reasons those two were laughing

The light is already being covered, becoming hidden
Spilling over closed eyes, what is this?

Goodbye~ to you I adored
Desires tied together by scarlet strings
Ah, It’s coming loose now aa The magic is falling apart
And I, how can I walk alone?

The glass sky cracked
The world has begun to end
Everything but me is blown away as if nothing

There are so many things left to say
If I am reborn, I want to become you

Farewell Aa we can’t meet again, can we?
Desires tied together by scarlet strings
Ah, our little fingers were sliced from a promise
Accepting the deceit of a gentle lie

Ah, I was talking in delirium~ I called your name, repeating it like a spell
Ah, I can’t forget Aa Your voice, all your faces, all spinning within my heart

Goodbye Aa to you I adored
Desires tied together by scarlet strings
I found I was able to walk alone, by magic

Farewell Aa we can never meet again, right?
Desires tied together by scarlet strings
Ah, our little fingers were sliced from a promise
Accepting the deceit of a gentle lie

Goodbye ah
Farewell ah