Texty písní
›
Rise Against
›
Endgame
›
Disparity By Design
Disparity By Design
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I'm awake at the bottom
Of the barrels we cry out
So ashamed of our tears that
We blame only ourselves
That's when they win
They keep us convinced
To lift up our chins
These playing fields are level
We all have a chance
With that they dismiss
The fast lanes they row
What it takes, it depends on who you know
Or where you came from
Whose daughter are you?
Whose fortunate son?
Will it so
To stick up our bones
And piece from the letters
How we settled the crimes?
Is this an over-reaching arm?
Or is this compassion?
Is this a handout undeserved?
Or a just reparation?
(Or a just reparation)
Away from the towers
High above the ceiling tombs
Tell themselves
That they've earned this
Like working hard
Or playing by the rules
But this is only part true
A dangerous trick
Played on me and you
And so like a practical joke
We put on these bootstraps
So high that they broke
Is this an over-reaching arm?
Or is this compassion?
Is this a handout undeserved?
Or a just reparation?
And like a single domino
That falls while the rest stay vertical
Will you fear these empty fairytales?
Or will you believe them?
And if fear's a game
You better pray
That this sleeping giant never wakes
And if we just take a step back
A bigger picture we might view
Perhaps the man in the gutter
Is not so different from you
Come in - all of the cold
Forget all that you know
Because there's always been room
By the fire for you
Oh
Come in - all of the cold
Will you believe them?
Is this an over-reaching arm?
Or is this compassion?
Is this a handout undeserved?
Or a just reparation?
And like a single domino
That falls while the rest stay vertical
Will you fear these empty fairytales?
Or will you believe them?
Jsem vzhůru na dně
Nádrží, které jsme vybrečeli
Tak stydlivý za své slzy kterými
Klameme jedině sami sebe
A tak vyhráli
Nechali nás v přesvědčení
Abychom zvedli své brady
Tahle hrací pole jsou levely
My všichni máme šance
Které oni propásli
Rychlé pruhy, o které porvali
Co se dá, záleží na tom, koho znáš
Nebo odkud pocházíš
Čí jsi dcera?
Kdo je šťastný syn?
Bude to tak
Slepí nám kosti
A kusy našich slov
Jak ustojíme ty zločiny?
Je tohle přesahující paže?
Nebo je to soucit?
Je tohle nedoručený leták?
Nebo je to prostě náhrada?
(Nebo prostě náhrada)
Pryč od věží
Vysoko nad stropy náhrobků
Řekni jim
Že tohle slyšeli
Jako tvrdou práci
Nebo hru podle pravidel
Ale tohle je teprve druhá část
Nebezpečný trik
Hraný na mě a Tebe
A jako praktický vtip
Co jsme vypustili na začátku instrukce
Tak vysoko, že ho rozbili
Je tohle přesahující paže?
Nebo je to soucit?
Je tohle nedoručený leták?
Nebo je to prostě náhrada?
A jako jednotlivé domino
To spadlo, když smrt stála
Bojíš se těchle prázdných pohádek?
Nebo jim věříš?
A pokud je strach hra
Radši si přej
Že se tohle spící monstrum nikdy nevzbudí
A když prostě uděláme krok zpět
Možná uvidíme větší obraz
Možná muže ve škarpě
To se od Tebe moc neliší
Vstup - všechna ta zima
Zapomeneš vše, co víš
Protože tu vždycky byla místnost
S ohněm pro Tebe
Oh
Vstup - všechna ta zima
Věříš jim?
Je tohle přesahující paže?
Nebo je to soucit?
Je tohle nedoručený leták?
Nebo je to prostě náhrada?
A jako jednotlivé domino
To spadlo, když smrt stála
Bojíš se těchle prázdných pohádek?
Nebo jim věříš?
Interpret
-
Rise Against
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy