Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
(Jane, he's a freak)
(Well then so am I)
(And we'll always be freaks and we'll never be like other people)
(And you'll never be a freak 'cause you're just ... too perfect)
Late nights and bloodshot eyes,
clock ticking half past five,
we're barely breathing but we're still alive. Go!
Our plans are all laid out,
take all these unmarked roads,
we blaze the trails to places no goes, yeah!
One last chance to go,
if I don't leave tonight I never will, let's go!
One last chance to go,
let's take it now in for the kill
In time we find ourselves,
back where we started from,
too weak to fight and much too tired to run, yeah!
Before you swallow me
into your perfect life,
I'm not going out without a fight
One last chance to go,
if I don't leave tonight I never will, let's go!
One last chance to go,
let's take it now in for the kill
(If I had to leave tonight would you come with me?)
(What?)
(If I had to go to New York, and live, tonight, would you come with me?)
But this blueprint's faded grey
and here it seems like just yesterday
when we mapped out the details of our great escape,
But still these roads all beckon me
to uncover their mystery
but I fall like dead autumn leaves and let the jetstream carry me
One last chance to go,
if I don't leave tonight I never will, let's go!
One last chance to go
(Jano, on je šílenec)
(Dobře, tak pak jsem)
(A budeme vždycky šílenci a nikdy nebudeme jako jiní lidé)
(A ty nebudeš nikdy šílenec, protože jsi jenom…příliš perfektní)
Pozdní noci a krví podlité oči,
Hodiny tikají půl šesté,
My sotva dýcháme, ale jsme ještě na živu…Jdi!
Naše plány jsou všechny vyložené
Vezneme všechny tyto neoznačené cesty
Nechodíme po cestách po požáru
Poslední šance jít
Když neodejdu večer, tak už nikdy…tak pojďme!
Poslední šance jít
Tak pojďme ji teď vzít, místo smrti
V čas hledáme my sami
Zpátky odkud jsme začali
Příliš slabí bojovat a příliš unavení běžet
Před tebou spolknout mě
Do tvého perfektního života
Já nedohořím bez boje
Poslední šance jít
Když neodejdu večer, tak už nikdy,tak pojďme!
Poslední šance jít
Tak pojďme ji teď vzít, místo smrti
(Když bych dnes večer odešel, chtěla by jsi jít se mnou?)
(Co?)
(Kdybych šel do New Yorku, žít, dnes večer, chtěla bys jít se mnou?)
Ale tyto plány osudné šedé
Tady se to zdá, právě jako včera
Když jsme mapovaní až do detailů našeho skvělého úniku
Ale lákají mě ještě tyto všechny cesty
Odhalit jejich záhady
Ale já padám jako mrtvý podzim,opouštějící a nechávající tryskové proudění, které mě nese
Poslední šance jít
Když neodejdu večer, tak už nikdy…tak pojďme!
Poslední šance jít
Tak pojďme ji teď vzít, místo smrti