Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
La Nurse et Frère Laurent:
La Nurse :
Les choses ne sont jamais, ce qu'on voudrait qu'elles soient
Juliette maintenant tu sait, ce que je savais déjà
Et tu pleures tu pleures ma fille ma sœur
Je porte ta douleur
Dieu, que les hommes, sont durs
Que les hommes, sont sûrs d'eux
Oh ! Dieu, que les hommes, sont durs
Que faut-il donc qu'on fasse
Pour que tu accordes ta grâce
Dieu toi qui nous a mis sur la terre
Pourquoi nous forcer à nous taire
Et regarder mourir les hommes
Frère Laurent :
La Prince, en te chassant
T'a sauvé, le sais-tu
On réclamait ton sang
Le sang d'un Montaigu
Et toi pauvre petit perdu
Toi tu ne comprends plus
Oh Dieu, que les hommes, sont durs
Que les hommes, sont sûrs d'eux
Oh ! Dieu, que les hommes, sont durs
Que faut-il donc qu'on fasse
Pour que tu accordes ta grâce
Ensemble :
Dieu toi qui nous a mis sur la terre
Pourquoi nous forcer à nous taire
Et regarder, mourir les hommes
Avec Chœurs [x2] :
Dieu, que les hommes, sont durs
Que les hommes, sont sûrs d'eux
Oh ! Dieu, que les hommes, sont durs
Que faut-il donc qu'on fasse
Pour que tu accordes ta grâce
Dieu toi qui nous a mis sur la terre
Pourquoi nous forcer à nous taire
Et regarder, mourir les hommes
Dieu ...
Chůva a bratr Vavřinec:
Chůva:
Věci nikdy nejsou takové, jaké bychom chtěli aby byly
Julie, teď už víš to, co já vím už dávno
A ty pláčeš, pláčeš, má dcero, má sestro
Nesu tvou bolest
Bože, lidé jsou tak tvrdí
Jak sou si sebou lidé jistí
Bože, lidé jsou tak tvrdí
Tak co bychom měli dělat
Pro to, abys nám udělil milost
Bože, kterýs nás přivedl na zem
Proč nás nutíš být zticha
A dívat se jak umírají lidé
Bratr Vavřinec:
Princ, který tě vyhnal
Tě tím zachránil, víš to
Požadovali tvou krev
Krev Monteků
A ty, ubohý, malý, ztraceny
Ty to už nechápeš
Bože, lidé jsou tak tvrdí
Jak sou si sebou lidé jistí
Bože, lidé jsou tak tvrdí
Tak co bychom měli dělat
Pro to, abys nám udělil milost
Všichni:
Bože, kterýs nás přivedl na zem
Proč nás nutíš být zticha
A dívat se jak umírají lidé
Se sborem [2x] :
Bože, lidé jsou tak tvrdí
Jak sou si sebou lidé jistí
Bože, lidé jsou tak tvrdí
Tak co bychom měli dělat
Pro to, abys nám udělil milost
Bože, kterýs nás přivedl na zem
Proč nás nutíš být zticha
A dívat se jak umírají lidé
Bože...