Texty písní Romeo Et Juliette De la Haine a L'Amour Jai peur

Jai peur

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Roméo:

Vous mes amis mes frères de sang
Vous que j'aime depuis si longtemps
Est-ce que comme moi sur vos épaules
Vous sentez la mort qui vous frôle
Vous qui riez de tout de rien
Qui vous moquez bien de demain
Moi Roméo qui vit debout
Ce soir amis je vous l'avoue

J'ai peur, j'ai peur
Que nos ombres si légères
Demain se changent en pierre
Que les étoiles qui nous guident
Un jour nous poussent au vide
J'ai peur, ... (x5)
Que demain tout s'arrête
Que l'ennui s'installe dans nos têtes
Que le vent du hasard se prenne dans nos guitares

Vous mes amis mes frères de goût
Vous qui voulez goûter à tout
Les fruits du cœur sont les plus tendres
Mais ils se meurent quand vient décembre
Vous qui avez de la jeunesse
Tout le courage et la paresse
Alors écoutez un de votre âge
Qui ce soir voit venir le naufrage

J'ai peur, j'ai peur
De la vie qui nous attend
Des mensonges de nos parents
Pour nous tout est facile mais le bonheur est fragile
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, oh j'ai peur
Que les dieux en colère
Se vengent sur nous mes frères
D'aimer autant la vie mais sans leur dire merci...

J'ai peur, oh j'ai peur
De la vie qui nous attend
Des mensonges de nos parents
J'ai peur, oh si peur, j'ai peur... j'ai peur
Que les étoiles qui nous guident
Un jour nous poussent au vide
J'ai peur,
J'ai peur, ...
Romeo:

Vy, mí přátelé, mí pokrevní bratři
Vy, které mám už tak dlouho rád
Cítíte tak jako já na svách ramenou smrt
Která se vás zlehka dotýká
Vy, kteří se smějete všemu anebo ničemu
Kteří se vysmíváte zítřku
Já, Romeo, který žiji nohama pevně na zemi
Dnes večer přátelé vám to přiznávám

Mám strach,mám strach
Naše stíny, tak lehké
Se zítra změní v kámen
Že hvězdy, které nás vedou
Nás jednoho dne zavedou do prázdna
Mám strach, ... (x5)
Že zítra se vše zastaví
Že se v našich hlavách usadí starost
Že se vítr náhody zachytí v našich kytarách

Vy, mí přátelé, mí bratři se stejným vkusem
Vy, kteří chcete vše ochutnat
Plody srdce jsou nejkřehčí
Ale umírají s příchodem prosince
Vy, co jste mladí
Co máte všechnu odvahu a žádné povinnosti
No tak poslouchejte jednoho ve vašem věku
Který dnes večer vidí přicházet ztroskotání

Mám strach,mám strach
Ze života, který nás čeká
Ze lží naších rodičů
Pro nás je vše jednoduché, ale štěstí je křehké
Mám strach,mám strach,mám strach, oh mám strach
Že bohové ve svém hněvu
Se pomstí na nás, bratři moji
Že tolik milujeme život, aniž bychom jim poděkovali

Mám strach, oh mám strach
Ze života, který nás čeká
Ze lží naších rodičů
Mám strach, takový strach, mám strach... mám strach
Že hvězdy, které nás vedou
Nás jednoho dne zavedou do prázdna
Mám strach
Mám strach, ...
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy