Texty písní Shakira ¿Dónde Están Los Ladrones? Que Vuelvas

Que Vuelvas

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Y que voy a hacer con mi despiste selectivo
Y con mmi sueno frustrado de aprender a cocinar
Y que voy a hacer con los domingos
Y feriados ningun plan es apropiado
Cuando intento no pensar

Dime acaso a donde vas
Ahora que no estoy
Dime acaso a donde voy
Ahora que no estas

Que me inventare para decirle al mundo
Entero si me ven tumbada al suelo
Y sin mas ganas de volar
Como escondo este par de alas rotas
Y las suelas de mis botas cansadas
De caminar

Dime acaso a donde vas
Ahora que no estoy
Dime acaso a donde voy
Ahora que no estas

Yo quiero que vuelvas
Que te estan reclamando
Mis labios que hace tiempo no besas
Yo quiero que regreses
Ya ves que hasta mis manos
De tanto no tocarte me duelen me duelen

Y que voy a hacer si mi barbilla lega al piso
Y aunque intente la sonrisa no me sale natural
Si ya me han visto con la mirada perdida
Unas cuantas libras menos
Y unas lagrimas de mas

Dime acaso a donde vas
Ahora que no estoy
Dime acaso a donde voy
Ahora que no estas

Yo quiero que vuelvas
Que te estan reclamando
Mis labios que hace tiempo no besas
Yo quiero que regreses
Ya ves que hasta mis manos
De tanto o tocarte me duelen
Yo quiero que vuelvas
Que te estan reclamando
Mis labios que hace tiempo no besas
Yo quiero que regreses
Si sabias que eras para mi
Y siempre quisiste estar aqui
Aun no entiendo como, cuando, donde,
Ni porque te perdi, yo no se vivir asi
A co mám dělat se svou ztrátou paměti
A s mým marným snem naučit se vařit
A co mám dělat s nedělemi a s prázdninami
Žádný plán není vhodný
Kdy já nezkouším přemýšlet?


Řekni mi náhodou, kudy kráčíš
Teď, když tam nejsem
Řekni mi náhodou, kudy jdu
Teď, když tu nejsi


Co já vymyslím, abych řekla celému světu
Dozvím se, jestli mě srazí na zem
A bez větší touhy vzlétnout
Jak ji najdu s tímhle párem zlomených křídel?
A botami s podrážkou
Prochozenou


Řekni mi náhodou, kudy kráčíš
Teď, když tam nejsem
Řekni mi náhodou, kudy jdu
Teď, když tu nejsi


Chci, aby ses vrátil
Protože tě vyžadují
Mé rty, co mrhají časem, když je nelíbáš
Chci, aby ses vrátil
Vidíš, že mé ruce
Když se tě nedotýkají, bolí
Bolí mě


A co mám dělat, když má brada narazí na podlahu
A i když se snažím, můj úsměv nevypadá přirozeně
A pokud o mě zavadili pohledem
Pár liber míň a pár slz navíc


Řekni mi náhodou, kudy kráčíš
Teď, když tam nejsem
Řekni mi náhodou, kudy jdu
Teď, když tu nejsi


Chci, aby ses vrátil
Protože tě vyžadují
Mé rty, co mrhají časem, když je nelíbáš
Chci, aby ses vrátil
Vidíš, že mé ruce
Když se tě nedotýkají, bolí


Chci, aby ses vrátil
Protože tě vyžadují
Mé rty, co mrhají časem, když je nelíbáš
Chci, aby ses vrátil
Jestli jsi věděl, že budeš žít pro mě
A vždy budeš chtít být tady
Stále nechápu jak, kdy, kde
Ani jak jsem tě ztratila, nevím jak takhle žít
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy