Texty písní Shania Twain Up! I'm Not In The Mood (To Say No)!

I'm Not In The Mood (To Say No)!

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Don't wanna wait in line--uh, uh
It's such a waste of time--uh, uh, uh
Won't find me on the couch--uh, uh
Sleepin' like a slouch--uh, uh, uh

I don't like sittin' down doin' nothin'
I'd rather spend my time doin' somethin'
Ain't no need to plan it--
jump right in and jam it
No need to say no--oh, oh, oh

(I'm not in the mood) I'm not in the mood
(I'm not in the mood) To be shy--
to stand by--and not give it a try
No, I'm not in the mood
(I'm not in the mood) To stay home--
be alone--face the night on my own
No, I'm not in the mood (to say)--
to say--(to say)--to say no!

I won't be layin' low--uh, uh
It's not my style to take it slow--uh, uh, uh
No, it ain't like me to slack--uh, uh
There's no time for holdin' back--
uh, uh, uh

I won't be sittin' down doin' nothin'
I'd rather spend my time doin' somethin'
Ain't no need to plan it--
jump right in and jam it
No need to say no--oh, oh, oh
Uh

(I'm not in the mood) I'm not in the mood
(I'm not in the mood) To be shy--
to stand by--and not give it a try
No, I'm not in the mood
(I'm not in the mood) To stay home--
be alone--face the night on my own
No, I'm not in the mood (to say)--
to say--(to say)--to say no!

Uh, uh, mmmm
Ha, ha
I'm jumpin' right in
Oh, yeah, huh
Jumpin' right in
Uh, I'd rather spend my time doin'
somethin'
I won't be sittin' 'round doin' nothin'
Ain't no need to plan it--
jump right in and jam it
No need to say no--oh, oh, oh, uh

(I'm not in the mood) I'm not in the mood
(I'm not in the mood) To be shy--
to stand by--and not give it a try
No, I'm not in the mood
(I'm not in the mood) To stay home--
be alone--face the night on my own
No, I'm not in the mood (to say)--
to say--(to say)--to say no!
Nemám náladu (hovoriť nie)

Nechcem čakať v riadkoch-uh,uh
to je nechutná strata času-uh,uh,uh
nenájdeš ma na pohovke-uh,uh
spať ako medveďa-uh,uh,uh

Nerada len tak sedím a nič nerobím
radšej by som trávila čas robením niečoho
nepotrebujem nič plánovať-
poskakovať a drieť
nepotrebujem hovoriť nie-oh,oh,oh

R.:(Nemám náladu)nemám náladu
(nemám náladu)byť plachá-
zastavovať sa-a nič nevyskúšať
nie,nemám náladu
(nemám náladu)zostať doma-
byť sama-sama len s tvárou noci
nie,nemám náladu(hovoriť)
hovoriť(hovoriť)-hovoriť nie

Nebudem ticho ležať-uh,uh
spomalovať-to nieje môj štýl-uh,uh,uh
nie,mňa nič nespomalí-uh,uh
nemám čas vracať sa späť-uh,uh,uh

nerada len tak sedím a nič nerobím
radšej by som trávila čas robením niečoho
nepotrebujem nič plánovať-
poskakovať a drieť
nepotrebujem hovoriť nie
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy