I'll make a man out of you -česky

Začnem hned svou práci
s huny jdem se bít!
Mám tu snad jen holky,
chlapy z vás chci mít!
Je to bída, co mám nadohled
já tu však hned na úkol svůj
muže z vás udělám stůj, co stůj!

Vypadáte mírně,
uvnitř vás je žár
Vzejde z vás ta síla
vítěztví a zdar!
Teď jste sbírka bab
a nikde chlap
Tohle má být výběr můj?
Muže z vás udělám, stůj co stůj!

Už nepopadnu nikdy dech
Dejte za mě sbohem mámě
Proč jen ve škole jsem více necvičil?
Ten chlap bude smrtí všech!
Doufejme,že nepozná mě
Proč jen jsem se, táto, plavat neučil?

Tak buď muž!
Ať my jsme rychlí jak proudy v říčkách
a prudcí jako ten tajfun sám
a plni síly a žáru ohňů
a odhodlaní jak tygři ke svým hrám!

Čas jak šípy létne
hunové už jdou
Tím co já ti říkám
kůži chraň tu svou
a když neumíš do války jít
domu běž a sbal pak svůj
Jak jen máš mužem být stůj, co stůj!

Tak buď muž!
Ať my jsme rychlí jak proudy v říčkách
a prudcí jako ten tajfun sám
a plni síly a žáru ohňů
a odhodlaní jak tygři ke svým hrám!

Tak buď muž!
Ať my jsme rychlí jak proudy v říčkách
a prudcí jako ten tajfun sám
a plni síly a žáru ohňů
a odhodlaní jak tygři ke svým hrám!