Texty písní Soundtrack - Twilight sága: Rozbřesk (2011) Bruno Mars - It Will Rain

Bruno Mars - It Will Rain

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

If you ever leave me, baby,
Leave some morphine at my door
Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have,
We don't have it anymore.

There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor, oh
So keep in mind all the sacrifices I'm making
Will keep you by my side
Will keep you from walking out the door.

Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby
There'll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds,
my eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain,
rain, rain

I'll never be your mother's favorite
Your daddy can't even look me in the eye
Oooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing
Saying there goes my little girl
walking with that troublesome guy

But they're just afraid of something they can't understand
Oooh well little darling watch me change their minds
Yea for you I'll try, I'll try, I'll try
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
If that'll make you mine

Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby
There'll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds,
my eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain,
rain, rain

Ooooh Don't you say
goodbye, don't just say, goodbye
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
If that'll make it right

Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby
There'll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds,
my eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain,
rain, rain...
Jestli mě někdy opustíš,zlato,
Nechej mi nějaký morfin u mých dveří
Protože to zabere hodně léčení
Uvědomit si, že to, co jsme byli zvyklí mít
Už nemáme

Není žádní náboženství,co by mě mohlo zachránit
Nezáleží na tom,jak dlouho klečím na kolenou,oh
Tak si udrž na paměti všechny ty oběti, co dělám
Udrží tě vedle mě
Udrží tě od toho,abys odešla ven ze dveří

Protože nebude žádný sluneční svit
Když tě ztratím,zlato
Nebudou žádné jasné oblohy
Když tě ztratím,zlato
Stejně jako mraky,
moje oči budou dělat to stejné,jestli odejdeš,
Každý den bude pršet,
pršet,pršet

Nikdy jsem nebyl oblíbenec tvojí matky
Tvůj táta se mi dokonce nemohl ani podívat do očí
Ooooh kdybych byl v jejich botách,dělal bych to stejné
Říkajíc: tady jde moje holčička
vchází s tím problémovým klukem

Ale oni se jen bojí něčeho,co nedokáží
pochopit
Ooooh,dobře,malé zlatíčko,sleduj mě,jak měním jejich názory,yeah pro tebe se budu snažit,snažit...
Zvednu ty rozbité úlomky dokud ještě krvácím
Jestli tě to donutí být mou

Protože nebude žádný sluneční svit
Když tě ztratím,zlato
Nebudou žádné jasné oblohy
Když tě ztratím,zlato
Stejně jako mraky,
moje oči budou dělat to stejné,jestli odejdeš,
Každý den bude pršet,
pršet,pršet

Oooooh neluč se se mnou
Neluč se se mnou
Posbírám ty rozbité úlomky dokud ještě krvácím
Jestli je to tak správně

Protože nebude žádný sluneční svit
Když tě ztratím,zlato
Nebudou žádné jasné oblohy
Když tě ztratím,zlato
Stejně jako mraky,
moje oči budou dělat to stejné,jestli odejdeš,
Každý den bude pršet,
pršet,pršet

Interpret

  • Interpret Soundtrack - Twilight sága: Rozbřesk (2011)
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy