Texty písní Soundtrack - Upíří deníky (2009) 1 série 1 díl Placebo Running Up That Hill

Placebo Running Up That Hill

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

It doesn't hurt me.
You wanna feel how it feels?
You wanna know, know that it doesn't hurt me?
You wanna hear about the deal I'm making?
You be running up that hill
You and me be running up that hill

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...

You don't wanna hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware that I'm tearing you asunder.
There's a thunder in our hearts, baby.
So much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?

You, be running up that hill
You and me, be running up that hill
You and me won't be unhappy.

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
If I only could, oh...

C'mon, baby, c'mon, c'mon, darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience, oh...'

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems [x2]

'If I only could, be running up that hill.' [x7]
Neranilo mě to.
Chceš pocítit ten pocit?
Chceš vědět, proč mě to neranilo?
Chceš slyšet slib, který jsem si dala?
Ty, ty a já

A kdybych se jen mohla
Dohodnout s bohem
A přiměla ho, aby si se mnou vyměnil místo

Stoupat ulicí
Stoupat do kopce
Stoupat budovou
Jen kdybych mohla, jo...

Nechtěls mě ranit
Ale podívej, jak hlubokou mám ránu
Nevíš, že mě trhá nakusy
To hřmění v našich srdcích, lásko

Tak mnoho nenávisti pro ty, které milujeme
Řekni mi, oběma nám na tom záleží. Nebo ne?
Ty, ty a já
Ty a já, nebuďme smutní

Kdybych se jen mohla
Dohodnout s bohem
A přiměla ho, aby si se mnou vyměnil místo

Stoupat ulicí
Stoupat do kopce
Stoupat budovou
Jen kdybych mohla, jo...

No tak, lásko, no tak, no tak, zlato
Dovol mi pro tebe ukrást tuhle chvíli
No tak, andílku, no tak, no tak, zlato
Pojďme změnit tu zkušenost, jo...

Kdybych se jen mohla
Dohodnout s bohem
A přiměla ho, aby si se mnou vyměnil místo

Stoupat ulicí
Stoupat do kopce
Bez problémů

Kdybych se jen mohla
Dohodnout s bohem
A přiměla ho, aby si se mnou vyměnil místo

Stoupat ulicí
Stoupat do kopce
Bez problémů

Kdybych jen mohla
Stoupat do kopce
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy