Texty písní Soundtrack - Upíří deníky (2009) 2 série 11 díl Howie Day Longest Night

Howie Day Longest Night

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Is it dark where you are?
Can you count the stars where you are?
Do you feel where you are
A thousand miles from home
Are you lost where you are?
Can you find your way when you´re so far?
Do you fear, where you are?
A thousand nights alone
So here we are set into motion
We´ll steal a car and crash in the ocean
You and I caught in a fading light
On the longest night

It´s enough, just to find love,
It´s the only thing to be sure of,
so hard, to let go of,
a thousand times or more,
I was close to a fault line,
heaven knows, you showed up in time,
Was it real? Now I feel, like I´m never coming down
So here we are, set into motions,
We´ll steal a car and crash in the ocean
You and I caught in a fading light
On the longest night
I recall when we were together,
even now it seems like forever,
So alive, caught in a fading light,
On the longest night

Can we go to far to find,
what is waiting here,
a little fall from grace,
on the longest night
Did we go to far to find,
what is waiting here?
We´ll take a little time to open again,

Is it dark, where you are?
Can you count the stars where you are?
Je tma, tam kde jsi?
Počítáš hvězdy, tam kde jsi?
Cítíš se, tam kde jsi,
jako tisíc mil od domova?
Jsi ztracen, tam kde jsi?
Najdeš i tak svoji cestu?
Bojíš se, tam kde jsi?
Tisíc nocí samoty,
Tady jsme v pohybu,
ukradneme auto a sjedeme do moře,
ty a já chyceni ve slábnoucím světle,
v tu nejdelší noc

Je to dost, najít lásku,
je to jediná věc, kterou si můžu být jist,
tak těžké nechat to být,
tisíckrát nebo i víckrát,
byl jsem blízko propadu,
nebesa ví, že jsi mi to včas ukázala,
Bylo to skutečné? Teď se cítím, jako bych neměl nikdy upadnout,
Tady jsme v pohybu,
ukradneme auto a sjedeme do moře,
ty a já chyceni ve slábnoucím světle,
v tu nejdelší noc
Vzpomínám si, když jsme byli spolu,
teď to vypadá jako věčnost,
tak naživu, chycen ve slábnoucím světle,
v tu nejdelší noc.

Můžem zajít tak daleko a uvědomit si,
co tu čeká,
trochu upadnout v nemilost,
v tu nejdelší noc,
zašli jsme tak daleko a uvědomili si,
co tu čeká?
Vezmem si trochu času na to, to znovu otevřít

Je tma, tam kde jsi?
Počítáš hvězdy, tam kde jsi?
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy