Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Sharon dieser Kriegstreiber ruft zum totalen Krieg
Sein Feindbild sich gesteckt, so fordert er den Sieg
Mit Militäraktionen gegen das Volk aus Palästina
Mit Bulldozern reißt man ihre Häuser nieder
Und die Welt schau zu, man hält den Mund
Auch die Weltpolizei USA hat diesmal keinen Grund
Nur ein kurzes mahnen, dabei bleibt es wohl auch
Bis die ganze Welt lieg im Schutt, Asche und Rauch. Doch.
Lasst die Wahrheit nicht untergeh´n
Lasst die Lüge nicht triumpfier´n
Reißt ihnen die Maske vom Gesicht
Es sind die Heuchler dieser Welt , von Toleranz und Frieden sprechen
Die die Wahrheit nicht verkraften, die Menschenrechte täglich brechen
Unterstützt von aller Welt, mit Waffen und Geld
Und für Lichterketten, in aller Welt.
Die Blicke gespannt auf das was tänglich neu passiert
In deinem Fernsehsessel siehst du wie jemand jämmerlich kreppiert
Wo sind die Menschenrechtler, die man sonst zum Aufstandt hört?
Wo die Ganze Heuchlerbanden, die doch sonst so empört?
Wo bleibt euer Aufschrei?
Wo ein mahnendes Wort?
Pressefreiheit eingeschränkt, fast am jeden Ort
Ist das euer Recht, von dem ihr täglich so laut sprecht?
Oder euere Sogenannte Toleranz, die ihr selber nur noch brecht?
Seht in ihre Augen, seht in ihr Gesicht
Ihr Wort hat keinerlei Gewicht
Reißt ihnen die Maske vom Gesicht
Es sind die Heuchler dieser Welt , von Toleranz und Frieden sprechen
Die die Wahrheit nich verkraften, die Menschenrechte täglich brechen
Unterstützt von aller Welt, mit Waffen und Geld
Und für Lichterketten, in aller Welt.
Für mehr Toleranz wird bei uns heute geworben,
Das nenne ich verlogen, Ihr seid abgrundtief verdorben
Ein friedliches Miteinnander ist überhaupt nicht drinn´
Was zält, ist ledichlich der Gewinn
Nach einer friedlichen Lösung besteht kein Interesse
Da könnt ihr noch so oft, vermitteln ihr mit euer verlogenem Fresse
Iht Ziel ist doch klar, Ihr tut mir leid
Der Teufel steht vor euch im Engelskleid. Doch.
Lasst die Wahrheit nicht untergeh´n
Lasst die Lüge nicht triumpfier´n
Reißt ihnen die Maske vom Gesicht
Es sind die Heuchler dieser Welt , von Toleranz und Frieden sprechen
Die die Wahrheit nich verkraften, die Menschenrechte täglich brechen
Unterstützt von aller Welt, mit Waffen und Geld
Und für Lichterketten, in aller Welt.
Tenhle podněcovatel války nabádá k totální válce
Jeho nepřítel je tu nastrčený, proto se domáhá vítězství
S vojenskými výpady proti národu z Palestiny
A s buldozery se trhají jejich domy na nižší
A svět přihlíží, každý drží pusu
A také světová policie z USA tentokrát nemá žádný důvod
Jen malé nutkání, u toho snad také zůstane
Než bude celý svět ležet v suti, popelu a dýmu
Nenechte zhynout pravdu
Nenechte zvítězit lež
Strhněte si masky z obličeje
Oni jsou těmi pokrytci dnešního světa, který mluví o toleranci a míru
Ti tu válku nezvládají a denně lámou lidská práva
Podpořeni celým světem, se zbraněmi a s penězi
A za osvětu v celém světě. (?)
Názory (popř. „die Blicke“ může být název pořadu s událostmi, či novin) už jsou napjatý, co se to zas dneska přihodilo
Ze svého televizního křesílka si sleduješ, jak někdo bídně chcípá
Kdepak jsou ti zastánci lidských práv, který člověk jinak při odboji poslouchá?
A kde celý bandy pokrytců, jinak tolik pobouřený?
Kde zůstal váš ohlas?
A kde vaše varovná slova?
Svoboda tisku je omezená skoro na každém místě
To je ta vaše právo, o kterém denně tak nahlas mluvíte?
Nebo snad ta vaše tolerance, kterou si ale sami už jen lámete?
Koukněte si do očí, podívejte se sobě do obličeje
Vaše slovo nemá žádnou váhu
Strhněte si ty masky z obličejů
Oni jsou těmi pokrytci dnešního světa, který mluví o toleranci a míru
Ti tu válku nezvládají a denně lámou lidská práva
Podpořeni celým světem, se zbraněmi a s penězi
A za osvětu v celém světě. (?)
Pro více tolerance se u nás bude dnes inzerovat
To je podle mě taky lživé, jste bezedně zkažení
Uvnitř není vůbec mírové soužití
Co se počítá, je jenom výdělek
Po mírovém řešení není žádný zájem
To tak můžete často poskytovat - vy s vašim prolhaným ksichtem
Váš cíl je přeci jasnej, je mi vás líto
Ďábel před vámi stojí převlečen za anděla. Jasně že jo.
Nenechte zhynout pravdu
Nenechte zvítězit lež
Strhněte si masky z obličeje
Oni jsou těmi pokrytci dnešního světa, který mluví o toleranci a míru
Ti tu válku nezvládají a denně lámou lidská práva
Podpořeni celým světem, se zbraněmi a s penězi
A za osvětu v celém světě. (?)