Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Wish I had concentrated,
They said love was complicated,
But it’s something I just fell into,
And it was over-rated
But just look what i’ve created
I came out alive but i’m black and blue-ue
Before you ask me if i’m alright,
Think about what I,
Had to do-oo, yeah
Wake up and smell the break-up
Fix my heart, put on my make-up
Another mess I didn’t plan,
And i’ll bet, you thought you’d beat me,
Wish you could only see,
I’ve got an I heart question mark,
Written on the back of my hand.
I’d be fine if you just walked by,
But you had to talk about why,
You were wrong and I was right,
But I can’t believe you made me,
Sit at home and cry like a baby,
Wait right by the phone every night,
And now you ask about you and I,
There’s no you and I,
Remember what you put me through,
I had to,
Wake up and smell the break-up,
Fix my heart put on my make-up,
Another mess I didn’t plan,
And i’ll bet, you thought you’d beat me
I wish you’d could only see
I got an I heart question mark,
Written on the back of my hand
And when you’re home alone at night,
You’ll still wonder
Why you took everything I had, oh baby
I had a lot about you and I,
There’s no you and I,
And I know,
Someday you will…
Wake up and smell the break-up,
Realize that we won’t make-up
It didn’t go the way you planed,
And you’ll know you didn’t beat me,
When you look down and see,
I’ve got an I heart question mark
Written on the back of my hand,
Written on the back of my hand
And I heart question mark, yeah
Written on the back of my hand
Přeji si se soustředit
Řekli, že láska byla složitá
Ale do toho jsem zrovna spadla
A bylo to přeceněné
Podívej co jsem vytvořila
Vyšla jsem živá, ale černá a modrá
Předtím než se zeptáš jestli jsem v pořádku,
Přemýšlej o tom co jsem,
Musela jsem to udělat, yeah
Vzbudit se a pocítit ten rozpad
Upevnit mé srdce, nastrojit mou povahu
Další nepořádek, který jsem neplánovala
A vsadím se, že si myslíš že jsi mě srazil,
Přej si abych tě mohla jen vidět,
Miluji otazník, který mám
Napsaný na zadní straně mé dlaně.
Budu v pořádku když jen projdeš kolem,
Ale ty bys musel říct proč,
Ty jsi byl špatný a já správná,
Ale nemohu uvěřit co jsi se mnou udělal,
Sedím doma a křičím jak dítě,
Čekám na ten správný telefon každou noc,
A ted se ptáš na mě a já,
Není žádné ty a já,
Vzpoměň si jak jsi mě zasáhl,
Musela jsem,
Vzbudit se a pocítit ten rozpad
Upevnit mé srdce, nastrojit mou povahu
Další nepořádek, který jsem neplánovala
A vsadím se, že si myslíš že jsi mě srazil,
Přej si abych tě mohla jen vidět,
Miluji otazník, který mám
Napsaný na zadní straně mé dlaně.
A když jsi doma v noci sám,
Budeš se o mě ještě zajímat,
Proč jsi vzal všechno co jsem měla, oh baby
Měla jsem toho tolik o tobě a mě
Teď není žádné ty a já
A já vím,
jednou budeš...
Vzbuď se a pociť ten rozpad,
Uvědom si že nechceme lži
To nešlo cestou kterou jsi naplánoval,
A budeš vědět že nezvítězil
Když shlédneš dolů a podíváš se na mě,
Miluji otazník, který mám
Napsaný na zadní straně mé dlaně.
Napsaný na zadní straně mé dlaně
a miluji otazník, yeah
Napsaný na zadní straně mé dlaně