Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
It's all too much, it's all too much.
When I look into your eyes
your love is there for me
and the more I go inside
the more there is to see.
It's all too much for me to take
the love that's shining all around you
everywhere it's what you make
for us to take it's all too much.
Floating down the stream of time
from life to life with me
makes no difference where you are
or where you'd like to be.
It's all too much for me to take
the love that's shining all around here
all the world is birthday cake
so take a piece but not too much.
Sail me on a silver sun
where I know that I'm free
show me that I'm everywhere
and get me home for tea.
It's all to much for me to see
the love that's shinnig all around here
the more I have, the less I know
and what I do is all too much.
It's all too much for me to take
the love that's shining all around you
everywhere it's what you make
for us to take it's all too much.
It's too much, it's too much.
With your long blonde hair and your eyes of blue
with your long blonde hair and your eyes of blue
you're too much, too much, too much, too much ...
© 1968 Northern Songs Ltd.
Je toho příliš, je toho příliš.
Když se podívám do tvých očí
je tam pro mě tvá láska
a čím víc se do nich zadívám
tím víc v nich vidím.
Je toho příliš mnoho, abych si mohl vzít
lásku, která září všude okolo tebe
všude je to, co děláš
ale je toho příliš mnoho, než abychom si to mohli vzít.
Pluješ se mnou proudem času
z jednoho života do druhého
nezáleží na tom, kde jsi
nebo kde bys chtěla být.
Je toho příliš mnoho, než abych si mohl vzít
lásku, která září tady všude kolem
celý svět je narozeninový dort
tak si vezmi kousek, ale ne příliš mnoho.
Nech mě plout na stříbrném slunci
kde vím, že jsem volný
ukaž mi, že jsem všude
a doveď mě domů na čaj.
Je toho příliš mnoho, abych si mohl vzít
lásku, která září tady všude kolem
čím víc mám, tím méně toho vím
a toho co dělám, je příliš mnoho.
Je toho příliš mnoho, abych si mohl vzít
lásku, která září všude okolo tebe
všude je to, co děláš
ale je toho příliš mnoho, než abychom si to mohli vzít.
Je toho příliš mnoho, je toho příliš mnoho.
S tvými dlouhými blond vlasy a modrýma očima
s tvými dlouhými blond vlasy a modrýma očima
ty jsi příliš, jsi příliš, jsi příliš, jsi příliš ...