Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You bored me with your stories
I can't belive that I endured you for as long as I did
I'm happy, it's over, I'm only sorry
That I didn't make the move before you
And when you go I will remember
To send a thankyou note to that girl, (oh that girl)
I see she's holding you so tender
Well I just wanna say...
(Just wanna say...)
I never really loved you anyway
No I didn't love you anyway
I never really loved you anyway
I'm so glad you're moving away
Valentino, I don't think so
You watching MTV while I lie dreaming in an MT bed
And come to think of it
I was misled
My flat, my food, my everything
And thoughts inside my head
Before you go I must remember
To have a quiet word with that girl
(Oh that girl)
Does she know you're not a spender
Well I just have to say...
(Just wanna say...)
I never really loved you anyway
No I didn't love you anyway
I never really loved you anyway
I'm so happy you're moving away
Yeah, I am
[Andrea and Sharon solo]
Yeah, I am
[Andrea and Sharon solo]
(And when you go I will remember)
I must remember to say...
I never really loved you anyway
No I didn't love you anyway
I never really loved you anyway
I never really loved you anyway
Never really loved you anyway
(I never really loved you anyway)
No I didn't love you anyway
(Never loved you anyway)
Never truly loved you anyway
(I Never loved you anyway)
I'm so happy you're moving away
Yeah I'm delighted you're moving away
Unavoval si ma s tvojími príbehmi
Nemôžem uveriť, že som ťa strpela tak dlho, ako som to urobila
Som rada, že je koniec, je mi len ľúto že
Som neurobila ten krok pred tebou.
A keď pôjdeš tak si budem pamätať
Aby som poslala "Ďakujem" lístoček tomu dievčaťu (oh, tomu dievčaťu)
Vidím, že ťa drží tak jemne
Len chcem povedať
(Chcem povedať)
Aj tak som ťa nikdy naozaj neľúbila
Nie nikdy som ťa naozaj neľúbila
Aj tak som ťa nikdy naozaj neľúbila
Som taká šťastná, že sa sťahuješ preč.
Valentino, nemyslím si,
Ty pozeráš MTV kým ja ležím a snívam v prázdnej posteli
A porozmýšľaj o tom
Bola som pomýlená
Môj byt, moje jedlo, moje všetko
A myšlienky v mojej hlave.
Pred tým než pôjdeš si musím pamätať
Mať tiché slovo s tým dievčaťom
(Oh tým dievčaťom)
Vie o tom, že si nehospodárny?
Len musím povedať
(Len chcem povedať)
Aj tak som ťa nikdy naozaj neľúbila
Nie nikdy som ťa naozaj neľúbila
Aj tak som ťa nikdy naozaj neľúbila
Som taká šťastná, že sa sťahuješ preč.
Áno, ja som.
Áno, ja som.
(A keď pôjdeš musím si pamätať)
Musím si pamätať povedať..
Aj tak som ťa nikdy naozaj neľúbila
Nie nikdy som ťa naozaj neľúbila
Aj tak som ťa nikdy naozaj neľúbila
Aj tak som ťa nikdy naozaj neľúbila
Nikdy naozaj neľúbila
(Aj tak som ťa nikdy naozaj neľúbila)
Nie nikdy som ťa naozaj neľúbila
(Nikdy naozaj neľúbila)
Nikdy pravdivo ťa aj tak neľúbila
(Aj tak som ťa nikdy naozaj neľúbila)
Som taká šťastná, že sa sťahuješ preč
Áno, som potešená, že sa sťahuješ preč.