Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
don't look, don't look
the shadows breathe
whispering me away from you
don't wake at night to watch her sleep
you know that you will always see
this trembling, adored, toussled bird-mad girl
every night i burn
every night i call your name
every night i burn
every night i fall again
don't talk of love 'cause shadows blur
murmuring me away from you
don't talk of worlds that never were
the end is always ever true
there's nothing you can ever say
nothing you can ever do
still every night i burn
every night i scream your name
every night i burn
every night the dream's the same
every night i burn
waiting for my only friend
every night i burn
waiting for the world to end
just paint your face and shadow smile
slipping me away from you
oh it doesn't matter how you hide
find you if we're wanting to
so slide back down and close your eyes
sleep awhile - you must be tired
when every night i burn
every night i call your name
every night i burn
every night i fall again
every night i burn
scream the animal screams
every night i burn
dream the crow black dream
dream the crow black dream
Still every night I burn, every night I scream your name.
Every night I burn, Every night the dream's the same.
Every night I burn, screaming the animal scream
Every night I burn, dreaming the crow-black dream. yeah, yeah
Dreaming the crow-black dream...
nedívej se, nedívej se
stíny dýchají
šeptám daleko od tebe
nevzbudím se v noci, hlídám její spánek
víš, že budeš vždycky vidět
tohohle roztřeseného, zbožňovaného, rozcuchaného ptáčka - šílenou dívku
každou noc hořím
každou noc volám tvoje jméno
každá noc hořím
každou noc padám znovu
nemluv o lásce, protože stíny jsou rozmazané
huhlám daleko od tebe
nemluv o světě, ve kterém jsi nikdy nebyl
konec je vždycky pravdivý
Tohle nic, můžeš někdy říct
Nic, můžeš někdy dělat
ještě každou noc hořím
každou noc křičím tvoje jméno
každou noc hořím
každou noc sním stejný sen
každou noc hořím
čekám na mého jediného přítele
každou noc hořím
čekám na konec světa
právě barvím tvůj obličej a stín se usmívá
proklouzl od tebe pryč
Oh, na tom nezáleží, jestli se schováš
najdu tě, jestliže budeme chtít
tak sklouzneme, skloníme se a zavřeme tvé oči
spi chvilku - musíš být unavený
když každou noc hořím
každou noc volám tvoje jméno
každou noc hořím
každou noc padám znovu
každou noc hořím
křičící zvíře, křičím
každou noc hořím
sen, vrána, černý sen
sen, vrána, černý sen
Ještě každou noc hořím, každou noc křičím tvoje jméno.
Každou noc hořím, každou noc sním stejný sen
Každou noc hořím, křičící zvíře, křičím
Každou noc hořím, sen, vrána, černý sen. yeah, yeah
sen, vrána, černý sen...