Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Indians scattered on dawn's highway bleeding
Ghosts crowd the young child's fragile eggshell mind.
Me and my -ah- mother and father - and a
grandmother and a grandfather - were driving through
the desert, at dawn, and a truck load of Indian
workers had either hit another car, or just - I don't
know what happened - but there were Indians scattered
all over the highway, bleeding to death.
So the car pulls up and stops. That was the first time
I tasted fear. I musta' been about four - like a child is
like a flower, his head is just floating in the
breeze, man.
The reaction I get now thinking about it, looking
back - is that the souls of the ghosts of those dead
Indians...maybe one or two of 'em...were just
running around freaking out, and just leaped into my
soul. And they're still in there.
Indians scattered on dawn's highway bleeding
Ghosts crowd the young child's fragile eggshell mind.
Blood in the streets in the town of New Haven
Blood stains the roofs and the palm trees of Venice
Blood in my love in the terrible summer
Bloody red sun of Phantastic L.A.
Blood screams her brain as they chop off her fingers
Blood will be born in the birth if a nation
Blood is the rose of mysterious union
Blood on the rise, it's following me.
Indian, Indian what did you die for?
Indian says, nothing at all.
Indiáni jsou rozptýleni po dálnici rozbřesku a krvácejí
Duchové zaplňují křehkou mysl malého dítěte
Já a moje matka a otec a děda a babička - jeli přes
poušť za rozbřesku a náklaďák plný indiánských
dělníků jednou narazil na jiné auto nebo jen - já
nevím co se stalo - ale indiáni byli rozprášeni
po celé dálnici, vykrvácejí
auto zpomalovalo, až nakonec zastavilo
bylo to poprvé
co jsem zakusil strach. Musely mi být tak čtyři roky, když dítě
je jako květina, jeho hlava se vznáší ve vánku, chlape
Moje reakce, když se teď na to dívám zpět,
byla, že duše těch mrtvých indiánů...
možná jedna nebo dvě z nich
běžely od bědování a přeskočily do té mé
duše. A jsou pořád tam
Indiáni jsou rozptýleni po dálnici rozbřesku, krvácejí
duchové zaplnili křehkou mysl dítěte
Krev v ulicích města Nová Naděje
Krev špiní střechy domů a palmy Benátek
Krev v mé lásce je strašlivé léto
Krvavě rudé slunce fantastického L.A.
Krev jí ve mozek, jakoby jí usekávali prsty
Krev, narodíme se ve státě
Krev je růže mysteriózní unie
Krev na vzestupu, pronásleduje mě
Indiáni, indiáni, za co jste umřeli?
Indiáni říkají, za vůbec nic