Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
They say the sky used to be blue
I don't quite believe it.
It's probably always been
the color that it is.
And there were cotton candy clouds.
And birds to fly through it.
Just stories we all love to tell our kids.
So I'll close my electronic door
And keep the cold outside.
And hug my aluminium pillow so tight.
And pray the radiation
doesn't make me sick tonight.
They say there used to be a wind
that wasn't caused by fans
I wonder how it would have felt in my hair
And the nuclear ring
around the moon was caused by man
if it was, then it's much too late to care
So I'll put my safety goggles on
and gaze out at the sun
as the artificial atmostphere machines
give off a constant hum
in a world that's cold and peaceful, april 2031
No more sky and no more trees.
April 2031
No more oxygen to breathe.
April 2031
No more hate and no more war.
April 2031
Nothing left worth fighting for.
April 2031.
As far back as Veitnam,
we should have learned our lesson.
But we closed our eyes
and sent our sons away.
And they told us we were winning
as they sold more ammunition.
Some were angry,
most just looked the other way.
And the night's illuminated
by the endless glowing sand
that swallowed all the oceans
and choked off all the land.
In a world beyond resuscitation
Even by God's hand
No more mountains no more sea
April 2031
No more you and no more me
April 2031
No more music no more songs
April 2031
No God left to blame it on
April 2031
No more children playing
April 2031
No more need for praying
April 2030 One
Říkali, že nebe bývalo modré
Moc tomu neveřím
Pravděpodobně vždycky mělo tu barvu
Kterou má teď
A byly tu bavlněné sladké mráčky
Aptáci, kteří létali skrz ně
Jen pohádky,které všichni rádi říkáme dětem
Tak zavřu své elektonické dveře
A nechám zimu venku
A pevně obejmu svůj hliněný polštář
A budu se modlit, abych dnes
neonemocněl z ozáření
Říkali, že zdé býval vítr
který nebyl způsoben fanoušky
Zajímalo by mě,jaký by to mohl být pocit
A ten nukleární kruh
kolem měsíce, způsoben mužem
pokud to tak bylo,je příliš pozdě na to se starat
Tak si nasadím své ochranné brýle
A pohlédnu do Slunce
Jako umělý atmosférický stroj
Vydávající nepřetržitý hukot
V chladném a mírumilovném světě, duben 2031
Žádné nebe a žádné stromy
Duben 2031
Žádný kyslík k dýchání
Duben 2031
Žádná nenávist a válčení
Duben 2031
Nezbylo už pro co bojovat
Duben 2031
S ohlédnutím na Vietnam
Měli jsme se poučit
Ale zavřeli jsme oči
A poslali své syny pryč
A řekli nám, že vyhráváme
Tak prodávali další munici
Nekteří byli naštvaní,
Většina ale jen odvrátila pohled
A noc, osvětlená
Nekonečným zářícím pískem
Který spolknul oceány
A udusil všechnu zem
Ve světě po resuscitaci
I když božskou rukou
Žádné hory, žádné moře
Duben 2031
Žádné ty a žádné já
Duven 2031
Žádná hudba, žádné písně
Duben 2031
Žádný Bůh,kterého bychom mohli vinit
Duben 2031
Žádné další hrající si děti
Duben 2031
Žádná další potřeba se modlit
Duben 2031