Texty písní Whitney Houston Whitney I Know Him So Well

I Know Him So Well

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Nothing is so good it lasts eternally
Perfect situations must go wrong
But this has never yet prevented me
From wanting far too much, for far too long....

Looking back, I could have done it differently
Won a few more moments, who can tell?
But it took time to understand the man
Now at least I know, I know him well

Chorus:
Wasn't it good (Wasn't it good)
Wasn't he fine (Wasn't it fine)
Isn't it madness, he can't be mine
But in the end, he needs a little bit more than me
For security (he needs his fantasy and freedom)
I know him so well....

No one in your life is with you constantly
No one is completely on your side,
And though I moved my world to be with him
Still the gap between us is too wide...
Looking back (Looking back), I could've played it differently (differently)
Learned about the man before I fell,
But I was ever so much younger then
Now at least I know, I know him well...

Chorus:
Wasn't it good (oh so good)
Wasn't he fine (so fine)
Isn't it madness, he can't be mine
Didn't I know, how it would go
If I knew from the start
Why am I falling apart...

Wasn't he fine (Wasn't it fine)
Isn't it madness, he can't be mine
But in the end, he needs a little bit more than me
For security (he needs his fantasy and freedom)
I know him so well....

It took some time to understand him
I know him so well
Nič nie je tak dobré, aby to vydržalo večne
Perfektné situácie sa musia zhoršiť
Ale to mi ešte nikdy nezabránilo
Aby som čakala priveľa, alebo pridlho

Keď sa obzerám, viem že som to mohla spraviť ináč
Byť s tebou oveľa viac, kto môže povedať?
Ale zaberie to nejaký čas porozumieť mužovi
Teraz aspoň viem, Poznám ho dobre

REF:
Nebolo to dobré? (Nebolo to dobré?)
Nebolo to fajn? (Nebolo to fajn?)
Nie je to šialenstvo?, on nemôže byť môj
Ale na konci, potrebuje niečo viac ako mňa
Pre bezpečnosť ( potrebuje svoju fantáziu a voľnosť)
Poznám ho dobre............

Nikto v tvojom živote nie je s tebou stále
Nikto nie je nepretržite na tvojej strane
A i keď som spojila celý môj život s ním
Stále je priepasť medzi nami príliš široká......
Obzerám sa späť(Obzerám sa späť), mohla som to zahrať ináč (ináč)
Naučila som sa o mužovi pred tým ako som sa potkla
Ale bola som vtedy oveľa mladšia
Teraz konečne viem, viem poznám ho dobre.....

REF:
Nebolo to dobré? (Nebolo to dobré?)
Nebolo to fajn? (Nebolo to fajn?)
Nie je to šialenstvo?, on nemôže byť môj
Nemohla som vedieť? ako by som mala ísť
Od začiatku viem
Prečo sa rozpadám na kúsky

Nebol fajn? (Nebol fajn?)
Nie je to šialenstvo?, on nemôže byť môj
Ale na konci, potrebuje niečo viac ako mňa
Pre bezpečnosť ( potrebuje svoju fantáziu a voľnosť)
Poznám ho dobre............

Trvalo mi chvíľu, kým som ho spoznala
Poznám ho tak dobre
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy