Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Je suis un homme de Cro-Magnon
Je suis un singe ou un poisson
Sur la Terre en toute saison
Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Je suis un seul puis des millions
Je suis un homme au coeur de lion
Á la guerre en toute saison
Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Je suis un homme plein d'ambition
Belle voiture et belle maison
Dans la chambre ou dans le salon
Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Je fais l'amour et la révolution
Je fais le tour de la question
J'avance, avance à reculons
Et je tourne en rond, je tourne en rond
Tu vois, j'suis pas un homme
Je suis le roi de l'illusion
Au fond, qu'on me pardonne
Je suis le roi, le roi des cons
Je fais le monde à ma façon
Coulé dans l'or et le béton
Corps en cage, jeté en prison
Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Assis devant ma télévision
Je suis de l'homme, la négation
Pur produit de consommation
Oui, mon compte est bon
Mon compte est bon
Tu vois, j' suis pas un homme
Je suis le roi de l'illusion
Au fond, qu'on me pardonne
Je suis le roi, le roi des cons
C'est moi, le maître du feu
Le maître du jeu, le maître du monde
Et vois ce que j'en ai fait
Une Terre glacée, une Terre brûlée
La Terre des hommes que les hommes abandonnent
Je suis un homme au pied du mur
Comme une erreur de la nature
Sur la Terre sans d'autres raisons
Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Je suis un homme et je mesure
Toute l'horreur de ma nature
Pour ma peine, ma punition
Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Je suis un homme et je mesure
Toute l'horreur de ma nature
Pour ma peine, ma punition
Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Jsem Kromaňonec,
Jsem opice nebo ryba,
Na planetě Zemi v každé době,
Uvězněn v bludném kruhu.
Jsem tu já a pak další miliony,
Jsem člověk a mám lví srdce,
stále ve válce,
Uvězněn v bludném kruhu
Jsem člověk a pln odhodlání,
Krásná auta, velké domy,
V pokoji nebo v salonku,
Uvězněn bloudím v kruhu.
Tvořím lásku, tvořím revoluci,
Pln otázek,chci znát odpovědi,
Ale krok a krokem, jdu stále zpět
Uvězněn v bludném kruhu.
Vidíš, nejsem člověk,
Já jsem král, král falešných představ,
A realita mi promine, že
Jsem král, král všech blbců.
Utvářím si Svět k obrazu svému,
Celý ze zlata a betonu,
Těla v klecích a uvězněná srdce,
Bloudím v kruzích.
Sedíce před televizí,
jsem zkáza lidstva,
čistý produkt konzumace,
ale můj úmysl je dobrý
Vidíš, nejsem člověk,
Jsem král, král falešných představ,
Realita mi promine,že
Jsem král, král všech blbců.
Tak to jsem já, pán ohně,
Pán všech her a pán světa,
A podívej, co jsem stvořil,
Zamrzlou a na prach spálenou zem,
Zemi, kterou lidé opouští.
Jsem člověk stojící na rozcestí,
Jako mýlka přírody,
Na Zemi bez jakéhokoliv důvodu
Uvězněn v bludném kruhu.
Jsem člověk a poměřuji,
všechny své přirozené chyby,
a jako trest za to vše,
jsem uvězněn v bludném kruhu.
Jsem člověk a poměřuji,
všechny své přirozené chyby,
a jako trest za to vše,
jsem uvězněn v bludném kruhu.