Texty písní Bethany Joy Lenz Day After Today

Day After Today

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Said I want to live the city life
This small town could eat me alive
I gotta pack my things and go where the railroad takes me
Mama's too poor to send me away
But I've been saving up on most everyday
Little bit out of each check from the Gas & Deli

And the whistle keeps on blowing
And the train keeps on rolling

And he said
I ain't never been to New York City
I ain't seen the San Francisco Bay
I ain't never tried my hand in Vegas
But you bet your bottom dollar
That's where I'm going the day after today

So he locked the door and he killed the lights
Took a six pack to get him through the night
Didn't have a plan just a good sense of direction
And Maybelline, his beauty queen
She cried all night cause the sheet were clean
But he left her a lovers' note there apologizing

He said I hear the whistle blowing
Gotta catch it the train is rolling

And he said
I ain't never been to New York City
I ain't seen the San Francisco Bay
I ain't never tried my hand in Vegas
But you bet your bottom dollar
That's where I'm going the day after today

The air is thick on the concrete isle
Ain't nothing green for like twenty miles
And he ain't use to the sun and moon a hiding
So he took his foot from out his mouth
And he packed his things and went back down south
But Maybelline said "Babe my time's arising."

Said I hear the whistle blowing
Gotta catch it the train is rolling

And she said
I ain't never been to New York City
I ain't seen the San Francisco Bay
I ain't never tried my hand in Vegas
I never seen the L.A lights shine bright
Bright, brighter than your smile was ever
Brighter than my desire was ever
Longer burning than our love was ever....

And she said
I ain't never been to New York City
I ain't seen the San Francisco Bay
I ain't never tried my hand in Vegas
But you bet your bottom dollar
That's where I'm going the day after today
Povedal: chcem žiť mestský život
Toto malé mesto by ma zožralo zaživa
Chystám sa zbaliť si veci a ísť tam, kam ma vlak ponesie
Mama je príliš slabá na to, aby ma poslala preč
Ale našetril som si dostatok na každý deň
Trochu z každej šichty, ktorú som mal v Gas & Deli

A píšťala stále píska
A vlak sa stále kníše

A on povedal:
Nikdy som nebol v New Yorku
Nikdy som nevidel záliv v San Franciscu
Nikdy som neskúšil svoje šťastie vo Vegas
Ale stav sa o posledný dolár
Že tam pôjdem deň čo deň

Potom zamkol dvere a zhasol svetlá
Stálo 6 balíkov kým sa preniesol cez noc
Nemal plán, len dobrý zmysel pre orientáciu
A Maybelline, jeho krásna kráľovná
Plakala celú noc, pretože prikrývky boli prázdne
Ale on jej nechal ľúbostný odkaz s ospravedlnením

Povedal: Počujem pískať píšťalu
Chyť sa, vlak sa stále kníše

A on povedal:
Nikdy som nebol v New Yorku
Nikdy som nevidel záliv v San Franciscu
Nikdy som neskúšil svoje šťastie vo Vegas
Ale stav sa o posledný dolár
Že tam pôjdem deň čo deň

Vzduch je taký hustý na tomto betónovom ostrovčeku
V okolí 20tich míľ tu nie je nič zelené
Nezvykol sa ukrývať pred slnkom, či pred mesiacom
Zobral nohy na plecia
A zbalil si svoje veci a odišiel dole na juh
Ale Maybelline povedala "Zlato, môj čas sa blíži."

Povedala: Počujem pískať píšťalu
Chyť sa, vlak sa stále kníše

A ona povedala:
Nikdy som nebol v New Yorku
Nikdy som nevidel záliv v San Franciscu
Nikdy som neskúšil svoje šťastie vo Vegas
Nikdy som nevidel L.A. svetlá žiariť tak jasne
Jasne, jasnejšie ako tvoj úsmev
Jasnejšie ako moja túžba
Horí dlhšie ako kedy horela naša láška

A ona povedala:
Nikdy som nebol v New Yorku
Nikdy som nevidel záliv v San Franciscu
Nikdy som neskúšil svoje šťastie vo Vegas
Ale stav sa o posledný dolár
Že tam pôjdem deň čo deň

Interpret

  • Interpret Bethany Joy Lenz
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy